干燥的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي أجزاء من المناطق الساحلية من شمال نيجيريا والنيجر، على سبيل المثال، تم التكيف بنجاح مع جفاف المناخ من خلال ممارسات زراعية مكثفة وإن كانت تتم على نطاق صغير تستلزم كثافة حيوانية عالية، وحفظ التربة والمياه، وتنويع المحصول، واعتماد نُهج متكاملة لإدارة المزرعة.
   例如，在尼日利亚和尼日尔北部的部分萨赫勒地区，已经通过加大畜牧养殖密度，水土保持，作物种植多样化以及农田综合管理等集约型小规模农业做法，成功适应了干燥的气候。
2. وإذ يقر أيضا بأن التصحر وتدهور الأراضي، وخصوصا في الغابات الجافة والمناطق القاحلة وشبه القاحلة، يشكلان أحد عوامل الدفع الرئيسية التي تؤدي إلى إزالة الغابات وبأن التصدي لهذه التحديات ضرورة حتمية للإدارة المستدامة للغابات ولتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا،
   又确认荒漠化和土地退化，特别是在干燥的森林及干旱和半干旱地区，构成了导致森林砍伐的主要推动因素之一，而应对这些挑战是可持续森林管理以及实现国际商定发展目标的当务之急，
3. ٧- ومن اﻷهمية بمكان بالنسبة لﻵلية العالمية أن تتوفر للصندوق القدرة واﻹمكانات ليكون بمثابة حفاز لتعبئة الموارد نحو تمويل المشاريع والبرامج في المناطق القاحلة وشبه القاحلة والجافة شبه الرطبة في جميع المناطق النامية، بما في ذلك اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.
   对全球机制具有重大意义的是农发基金在筹集资源方面发挥催化作用的能力和潜力，这些资金用于资助所有发展中国家包括过渡中的国家的干旱、半干旱以及干燥的半湿润地带的项目和方案。
4. وتجدر الإشارة مع ذلك إلى أن الهجرة الموسمية إلى منطقة أبيي لا تقتصر على المسيرية؛ فالرعاة من جنوب السودان، من قبيلتي الدينكا والنوير على السواء، ينتقلون من عدة ولايات هربا من الفيضانات خلال موسم الأمطار إلى المناطق الأكثر جفافا في أراضي قبيلة الدينكا نقوك.
   不过，应当指出的是，季节性迁移到阿卜耶伊地区的不仅仅是米塞特里亚人；南苏丹几个州的牧民也在雨季通过迁移到较为干燥的恩哥克境内躲避洪水，其中既有丁卡人，也有努埃尔人。
5. وأبلغ عدد من الأطراف (أستراليا وإيطاليا وفرنسا وفنلندا وكندا ولاتفيا والنرويج ونيوزيلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة) أن مواسم الشتاء الأكثر اعتدالاً ومواسم الصيف الحارة والجافة قد تزيد من احتمالات وقوع أضرار تسببها الحشرات المؤذية واندلاع الحرائق الأمر الذي يقلل من تكاثر الغابات.
   一些缔约方(澳大利亚、加拿大、芬兰、法国、意大利、拉脱维亚、新西兰、挪威、联合王国、美国)报告说，比较温暖的冬季或炎热和干燥的夏季可能会增加虫害造成损害的危险和火灾降低森林生产力的危险。