常务部分的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ينبغي للمجلس أن يقدم في جزئه العام إرشادات بشأن برنامج عمل اللجان الفنية استنادا إلى التقرير الموحد المتعلق بعمل هذه اللجان.
理事会应该根据有关职司委员会工作的综合报告为常务部分提供有关职司委员会工作方案的指导。 - لتعزيز مهام المجلس في مجالي الإدارة والرقابة، أوصى الأمين العام، في تقاريره السابقة، بزيادة تبسيط وتجميع بنود جدول الأعمال في الجزء العام للاجتماعات.
为增强理事会的管理和监督职能，秘书长在其过去报告中建议进一步简化和调整常务部分的议程项目。 - وفي وسع المجلس الاقتصادي والاجتماعي أيضا النظر في اتخاذ مزيد من التدابير لتحسين هيكل جدول أعماله وتناول بنود جدول الأعمال المحالة إلى الجزء العام.
理事会还不妨考虑采行进一步措施，以改进其议程结构以及对分配给常务部分的议程项目的处理方式。 - وفيما يتعلق بالجزء العام، ما زلنا نرى أن الضغوط التي يفرضها الوقت ونطاق العمل تستدعي ترتيبات أفضل للقدرة على تناول المسائل المعروضة عليه.
关于常务部分，我们仍然认为，时间压力和工作范围要求作出更好的安排，以便处理摆在其面前的问题。 - وفي الجزء العام، عالج المجلس طائفة كبيرة من المسائل اﻻقتصادية واﻻجتماعية واﻹنسانية والمسائل المتعلقة بحقوق اﻹنسان والتنسيق واتخذ عددا من القرارات الهامة.
在常务部分,经社理事会讨论了一系列经济、社会、人道主义、人权和协调问 题、并通过了若干实质性决议。