帐簿的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 14- بات عدم وجود موارد كافية لتمويل المبادرة همّاً متزايداً للمؤسستين اللتين تشرفان على عملية المبادرة من أجل البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
   不过，帐簿上仍然保留着那些重债穷国欠非巴黎俱乐部债权人的债务。
2. كما خول المسجل سلطة فحص ومراجعة حسابات دفاتر أي شركة مسجلة وأرصدتها المصرفية والنقدية.
   而且，登记机构有权对已注册协会的帐簿及其银行存款结余和现金结余进行检查与审计。
3. 63- وأعرب أثناء المناقشة عن رأي مؤداه أن عمليات نقل الصكوك القابلة للتداول عن طريق قيد دفتري في حسابات الايداع ينبغي أن تُستبعد أيضا.
   在讨论中，有人认为，通过帐簿记入存款帐户的流通票据转让也应排除在外。
4. وفي المقابل، تدرج أقل أرباحها في دفاتر الفروع الموجودة في البلدان التي تفرض ضرائب عالية )تانز، ١٩٩٥(.
   相反,这些公司在收税最高国家的分公司帐簿上显现最低的利润(Tanzi,1995年)。
5. ويضيف صاحب المطالبة أن أي تعويض يمنح سيسجل في دفاتر المشروع المشترك وسيوزع على شركاء المشروع المشترك أو مالكي الوحدات.
   索赔人进一步说，判给的任何赔偿金将计入合资企业帐簿，并分给合资企业伙伴或股东。