师范学校的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقبل سنة 1999، التي أنشئت فيها كليات تدريب المدرِّسين التابعة للجامعة، كان المدرِّسون والمدرِّسات يتلقون تدريباً في مدارس تربوية (أكاديميات) يستغرق سنتين أكاديميتين ولا يتبع للجامعة.
   在成立第一批大学师范学院的1999年前，培训小学教师的是不属于大学组成部分的两年制师范学校(师范专科)。
2. 65- ويشمل نظام التعليم في كوبا 72 مدرسة فنون، 20 منها على مستوى التعليم الابتدائي و37 على مستوى التعليم الإعدادي و15 مخصصة لتدريب معلمي الفنون.
   古巴拥有72所艺术教育机构，其中20所是初级艺术教育机构，37所是中等艺术教育机构，15所是艺术师范学校。
3. وأعطيت الأولوية في دار المعلمين للنساء منذ اعتماد تدبير الحصص الذي يخصص تلقائياً 30 في المائة من المناصب للنساء، وذلك من أجل استعادة التوازن مع الرجال.
   在教师师范学校，自采取份额措施以来，按规定要给女性30%的职位以重建男女之间的平衡，妇女得到了优先考虑。
4. ويعود ذلك إلى إدماج العديد من المدارس العليا التربوية في نطاق المدارس العليا المتخصصة والانتهاء من إدماج مجال الصحة والعمل الاجتماعي في نظام المدارس العليا المتخصصة.
   这是由于大量高等师范学校被列为高等专业学校，并且医疗卫生和社会工作领域的专业也已经并入了高等专业学校系统。
5. يلاحظ على مستوى المدارس العليا زيادة كبيرة في أعداد الإناث، ولكن مع تراجع واسع على مستوى مدرسة المعلمين العليا للتعليم التقني والمدرسة الوطنية للمياه والغابات.
   在高等学校层面，我们注意到女孩的比例有很大增长，然而在技术教育高等师范学校和国家水利和林业学校方面远远落后。