布雷顿森林体系的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهذا قرار بالغ الأهمية، وتقع مهمة إقراره وتنفيذه على هذه الهيئة الآن، لا سيما بالنظر إلى الكارثة الاقتصادية والمالية الدولية الحالية الحاصلة إثر انهيار نظام بريتون وودز.
这项决定至关重要，大会全体会议现在有责任核准并执行这项《宣言》，特别是鉴于现在继布雷顿森林体系瓦解之后，出现了国际经济和金融灾难。 - وينبغي لمنظومة الأمم المتحدة أن تجري، في تعاون وثيق مع مؤسسات بريتون وودز، تقييماً لتأثير الأزمات على جهود أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية وغيرها من البلدان التي تعاني الشدائد.
联合国系统应与布雷顿森林体系密切合作，评估危机对最不发达国家、内陆发展中国家和其他处于困境的发展中国家的努力所产生的影响。 - وأعربت مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك مؤسسات بريتون وودز ، عن اهتمامها بالأمر، ويعتزم الأونكتاد عقد اجتماع لمواصلة مناقشة تقسيم العمل المتعلق بالأنشطة في هذا المجال، على نظام المنظومة.
联合国系统各机构，包括布雷顿森林体系机构都表示对此感兴趣。 贸发会议计划召开一次会议，进一步讨论全系统在这一领域活动方面的分工。 - وسأل المتكلم المفوضة السامية عما تعتزم عمله لتعزيز إدماج مسألة حقوق اﻹنسان في أنشطة مؤسسات اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز - البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومصارف التنمية اﻹقليمية.
35．发言者想知道高级专员打算如何进一步把人权问题纳入联合国系统和布雷顿森林体系世界银行，国际货币基金组织以及区域开发银行的一切活动。 - وفي بعض مجالات بناء السلام، سبق لوكالات الأمم المتحدة الأخرى ونظام بريتون وودز والمنظمات الإقليمية مثل الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي وشركاء التنمية الثنائيين أن أنجزوا الكثير من العمل واكتسبوا خبرة غنية.
在和平重建中的一些领域，联合国其他机构、布雷顿森林体系、非盟、欧盟等区域组织以及其他双边援助方已经开展了大量努力，积累了丰富经验。