布隆迪问题特设咨询小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يطلب إلى الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي أن يواصل متابعة الحالة الإنسانية والأوضاع الاقتصادية والاجتماعية عن كثب، وأن يدرس مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية في بوروندي والطريقة التي يدعم بها المجتمع الدولي هذه العملية، وأن يقدم، حسب الاقتضاء، تقريرا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2005؛
请布隆迪问题特设咨询小组继续密切跟踪人道主义局势以及经济和社会状况，审查布隆迪从救济到发展的过渡进程以及国际社会支助这一进程的方法，并酌情向经济及社会理事会2005年实质性会议提出报告； - وفي ضوء التغيرات التي لا تزال تطرأ على البيئة السياسية في هايتي، والخبرة التي اكتسبت من عمل الفريقين الاستشاريين لغينيا - بيساو وبوروندي والتابعين للمجلس، لربما يرغب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في أن ينظر في مسألة إنشاء فريق استشاري مخصص لهايتي بهدف زيادة التنسيق والترابط في عملية وضع برنامج طويل الأجل للمساعدة.
鉴于海地政治环境的变化，并借鉴理事会几内亚比绍和布隆迪问题特设咨询小组的工作所取得的经验，经济及社会理事会不妨考虑设立一个海地问题特设咨询小组，以便在制定长期援助方案方面促进协调和一致性。 - بيد أنه لم تجر مناقشة متعمقة لتقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي من جانب المجلس في موعد مبكِّر من هذا العام، وتلك سلبية يمكن التعويض عنها بإجراء مناقشة في المستقبل في نطاق المجلس بشأن الدعم الدولي المقدم لبوروندي وكان يتم ذلك مثلا بعد إجراء الانتخابات العامة في ذلك البلد في أواخر هذا العام.
然而，理事会今年早些时候没有对布隆迪问题特设咨询小组的报告进行深入讨论，但理事会内部可以日后就向布隆迪提供国际援助开展辩论，弥补这一差距，例如在该国今年晚些时候举行大选之后开展这一辩论。