巴格兰的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. كما ازدادات التوترات بين السلطتين التنفيذية والتشريعية عقب وقوع هجوم انتحاري على وفد برلماني زائر لباغلان، كان المتحدث الرسمي باسم المعارضة من بين من قُتلوا فيه (انظر الفقرة 19 أدناه).
   在访问巴格兰的一个议会代表团遭受自杀式袭击、反对党发言人也在此次事件中遇害（见下文第19段）后，行政部门和立法部门之间的关系更加紧张。
2. وهناك 95 في المائة من الحاصلات على درجة البكالوريوس و 84 في المائة من خريجات الصف الرابع عشر يقمن بالتدريس في مراكز بولايات كابول وهيرات ونانغارهار وبلخ، وبغلان وبدخشان وتخار، وجوزيان، وفارياب؛
   95%本科毕业生以及84%十四年级毕业生在以下九省中心任教：喀布尔、赫拉特、楠格哈尔、巴尔赫、巴格兰、巴达赫尚、塔哈尔、朱兹詹和法利亚布；
3. للبعثة 15 مكتبا في مقاطعات بدخشان، وفارياب، وبادغيس، ونيمروز؛ وفراه، وغور، ودايكندي، وزابل، وأروزكان، وغزني، وخوست، وكنر، وسربل، وهلمند، وبغلان.
   援助团在以下各省设有15个省级办事处：巴达赫尚、法利亚布、巴德吉斯、尼姆鲁兹、法拉、古尔、戴孔迪、查布尔、乌鲁兹甘、加兹尼、霍斯特、库纳尔、萨尔普勒、希尔曼德和巴格兰。
4. وربما تصبح ثماني ولايات إضافية (هي بغلان وفرياب وساريبول وباداكشان وكابل وكونار ولغمان وننغهار) خالية من زراعات الخشخاش في عام 2010، شريطة توفير المساعدات المرصودة لهذا الغرض في القريب العاجل.
   如果近期能够提供有针对性的援助，又有八个省份(巴格兰、法利亚布、萨尔普勒、巴达赫尚、喀布尔、库纳尔、拉格曼和楠格哈尔)可能在2010年成为无罂粟的省份。
5. وبناء على تقييم المعلومات والمشورة الواردة من داخل البعثة ومن المجتمع المدني، يُقترح إنشاء مكاتب جديدة في مقاطعتين من المقاطعات في الإقليمين الشمالي الشرقي والشمالي من البلد، في بول - آي - خُمْرِي (بغلان) وساري بول (ساري بول).
   根据特派团内部和国际社会提供的信息评估及咨询意见，拟在阿富汗东北和北部地区的两省，即普尔埃库姆里(巴格兰)和萨尔普勒(萨尔普勒)新设省级办事处。