工作人员的部署的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعملية نشر موظفي اليونيسيف داخل الهياكل الأساسية الحكومية القائمة إجراء مؤقت، كما أن الهدف منه هو توجيه وتعزيز القدرة على تنفيذ التدخلات في حالات الطوارئ المدعومة من اليونيسيف، وإدراتها ورصدها.
这些儿童基金会工作人员的部署是在现有政府基础结构内进行的，是临时性的，旨在指导和加强执行、管理和监测儿童基金会支助的紧急措施的能力。 - واستفادت المفوضية من " الدروس المستخلصة " لتعزيز هيكل دائرة الطوارئ والأمن وتوسيع نطاق قائمة فريق التصدي لحالات الطوارئ والأخذ بنظام المسار السريع لإيفاد الموظفين على وجه السرعة لتنفيذ عمليات الطوارئ.
难民专员办事处吸取经验教训，强化了应急和安保处的架构，提高了应急小组在册人员的能力，采用了快速道部署方法以加速紧急行动工作人员的部署。 - ووفقا لما ذكره اﻷمين العام، نشأ الرصيد غير المستعمل أساسا عن البطء في نشر الموظفين المدنيين، وتوافر لوازم من مقر قوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة، وزيادة اﻻعتماد على شبكة اﻻتصاﻻت المملوكة لﻷمم المتحدة.
据秘书长称造成这笔未支配余额主要因为文职工作人员的部署较慢,从联合国和平部队(联和部队)总部得到供应品以及进一步依赖联合国自备通信网。 - كما يقوم موظفو العمليات بالمركز بوضع خطط الطوارئ لتكملة التقارير المتعلقة بالاتجاهات الأمنية المستجدة، وبمهمة التتبع لضمان استمرار الوعي بما هو متاح للموظفين والإشراف على عمليات نظام الاتصالات في حالات الطوارئ وتوجيهها.
中心的业务人员还制定应急计划以应对新出现的安保趋势，对特派团进行跟踪以确保随时了解工作人员的部署情况，并对应急通信系统的业务进行监督和指导。 - وبالرغم من أن إدارة الدعم الميداني لم تضع معيارا محددا بشأن إيفاد هؤلاء الموظفين، يرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن المتوخى من المهمة المؤقتة أن تكون فورية وبالتالي، فإن الوقت الذي استغرقه إيفاد الموظفين كان طويلا للغاية.
虽然外勤支助部并没有为此类工作人员的部署设定具体基准，但监督厅认为，临时派任的本意是立即派任，因此，部署工作人员所花费的时间过长。