工作人员日的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن مهام الوحدة السعي إلى إيجاد تسوية بشأن الطلبات بحيث لا يرفع الموظف بعد ذلك دعوى أمام محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، وتقديم توصيات، أينما أمكن، بشأن مساءلة المديرين عن المسائل موضوع الطلبات.
该股的任务是解决各项请求，以免工作人员日后向联合国争议法庭提出主张，并就管理人员在有关事项中应被追究的责任(如有)提出建议。 - وفي عام 2013، أسفرت القيود التي فرضتها السلطات الإسرائيلية على التنقل في الضفة الغربية عن خسارة 145 يوماً من أيام عمل الموظفين، وأنفقت الوكالة وقتاً إضافياً وموارد إضافية للتكيف مع هذه القيود.
在2013年，因以色列当局对西岸实行的行动限制导致工程处损失了145个工作人员日。 工程处耗费了更多时间和资源来适应这些限制。 - وينبغي أن يتضمن ذلك رسم خريطة للاحتياجات المعرفية ومصادرها عبر الإدارة، وإنشاء أدوات ونظم لاستخلاص المعارف القائمة وتبادلها مع من يحتاج إليها، وآليات لإدماج المعارف في أعمال الموظفين اليومية.
它应包括：编制整个政治部的知识需要和资源分布图，建立收集现有知识和与需要者共同分享的工具和系统，以及将知识纳入工作人员日常工作的机制。 - ويوصي الاستعراض، لدى تسليطه الضوء على تزايد الأفراد من غير الموظفين، بأن تُبلَّغ مجالس الإدارة بانتظام بالجوانب ذات الصلة المتعلقة بطرائق التعاقد مع غير الموظفين. ويشدد أيضا على ضرورة قيام جميع المؤسسات بشكل جماعي ومتناسب بتحمل تكلفة تمويل ممثلي الموظفين المنتخبين في الاتحادات لما يضطلعون به من دور حيوي أمام كيانات النظام الموحد.
鉴于非工作人员日益增多，该项审查建议经常性地向理事机构通报与非工作人员合同模式有关的内容。 - وسيحسب المكتب أيام عمل الموظفين المتاحة للقيام بمهام الرقابة بالاستناد إلى عدد الموظفين المخصصين وأيام عمل الموظفين المتاحة، مع أخذ الإجازات السنوية، والإجازات المرضية، والتدريب، والعمل الإداري، وغير ذلك من الأمور في الاعتبار.
监督厅将根据已分配的工作人员人数和现有工作人员日，同时考虑到年假、病假、培训和行政工作等因素，计算出可用于执行监督任务的工作人员日。