尚古古的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأدانت الدائرة الابتدائية الثالثة سيميون نشاميهيغو، نائب المدعي العام السابق في سيانغوغو، بتهمة الإبادة الجماعية، والقتل العمد والإبادة وأفعال أخرى لا إنسانية بوصفها جرائم ضد الإنسانية وحكمت عليه بالسجن مدى الحياة.
第三审判分庭判定Siméon Nchamihigo(尚古古案前副检察官)犯有灭绝种族和谋杀、灭绝及其他残忍行径等危害人类罪，对其处以终身监禁。 - وتطلب رئيسة المحكمة الجنائية الدولية في رسالتها تمديد ولاية كل من القاضي بافيل دولينتش والقاضي ياكوف اركادفتش أوستروفسكي حتى يتمما قضية سيانغوغو، أي لفترة تسعة شهور إضافية.
在她的信中，国际刑事法庭庭长要求延长帕维尔·多伦茨法官和雅可夫·阿尔卡季耶维奇·奥斯特罗夫斯基法官的任期，以使其能够审完尚古古案，即将其任期延长九个月。 - وفي حادثة مستقلة، أطلق المسؤولون الروانديون ومعهم ممثلون من القوات المنشقة المتمركزة في الكونغو نداء إلى الجنود المسرحين الروانديين والكونغوليين الموجودين في سيانغوغو من أجل العودة إلى الخدمة العسكرية الفعلية داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية.
在另一次事件中，卢旺达官员同刚果境内持不同政见部队的代表一起呼吁在尚古古案落脚的卢旺达和刚果复员士兵返回刚果民主共和国境内重当一名现役军人。 - (ج) بغض النظر عن الفقرة 1 من المادة 11 من النظام الأساسي للمحكمة وبشكل استثنائي، يتولى القاضي أوستروفسكي، عندما يحل غيره محله في عضوية المحكمة، إتمام قضية سيانغوغو التي شرع فيها قبل نهاية فترة ولايته؛
(c) 虽有《法庭规约》第11条第1款的规定，作为例外情况，奥斯特罗夫斯基法官在其法庭法官职务被接替后，仍应结束其在任期届满前已开始审理的尚古古案； - وعلى الرغم من أن التمثيـل القانونـي زاد إجماﻻ، فإن القيود اﻷمنيـة والسوقية قلصـت من تمثيل اﻷشخاص فـي مناطـق نائية مـن البلد، وﻻ سيما فـي الوﻻيـات القضائية في سيانغوغو، وجيسينيي، وكيبويي، وروهينجيري، وروشاشي.
虽然法律代理比例在总体上有所增加，但由于安全和后勤方面的限制因素，对某些偏远地区，特别是尚古古省、基塞尼省、基布耶省、鲁亨盖里省所辖地区的人寻求法律代理造成了局限。