實驗室技術的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي ضوء العدد المتزايد من الموظفين الذين يجري نشرهم في المناطق الجنوبية وارتفاع معدلات الإصابة بالملاريا وأمراض مدارية أخرى في القطاعات، يقترح إنشاء وظيفة فني مختبرات إضافي (من فئة الخدمات العامة الوطنية) في جوبا.
鉴于部署在南部地区的人员日益增多，并且这些区的疟疾和其他热带疾病发病率很高，提议在朱巴增设一名实验室技术员（本国一般事务人员）。 - تم تدريب العاملين في مجال الصحة (أطباء) وأعيد تدريبهم على تقديم الرعاية في إطار الدورة العلاجية القصيرة الأجل الخاضعة للإشراف المباشر فضلاً عن إعادة تدريب فنيي المختبرات على تقنية الكشف عن الإصابة بمرض السل.
卫生部门的代理人(医生)已经多次接受关于直接观察治疗战略(DOTS)的培训；向实验室技术员提供了关于肺结核病筛检技术的进修机会。 - وقدّم المكتب بيانات ومبادئ توجيهية بشأن المواد والمعدات والأمور التقنية، فضلا عن معايير مرجعية، تسهم في زيادة استخدام الدعم التقني الذي تتيحه المخابر للأنشطة العملياتية التي تضطلع بها سلطات إنفاذ القانون والسلطات القضائية والصحية والرقابية.
办事处提供了材料、设备、技术数据和准则以及参照标准，促使各执法、司法、卫生和管理当局更多地利用实验室技术支持来开展各项业务活动。 - ويُقترح أيضا إنشاء وظيفة إضافية لممرضة ولاثنين من تقنيي المختبرات (وظيفتان من الرتبة المحلية) لمساعدة الممرضة الدولية من متطوعي الأمم المتحدة وللقيام بالفحوص الأساسية التي تجرى حاليا بكلفة مرتفعة في المستشفيات المحلية.
还提议增设1个护士职位和1个实验室技术员（当地雇员），协助国际联合国志愿人员护士并进行简单的化验，目前必须花很多钱在当地医院做这些化验。 - ومما يعد من أفضل الممارسات أيضاً توظيف كوادر جديدة من العاملين الصحيين مثل المعاونين الصحيين المجتمعيين، والممارسين، والمعاونين في مجال الطب النفسي، والمساعدين الصيدلانيين ومساعدي تقنيي المختبرات، والمربين النظراء، والمحققين، إضافة إلى العاملين الممارسين.
创造新的卫生工作骨干也被视为最佳做法，这类骨干包括社区卫生助手、护工、精神援助、药房和实验室技术助理、同事教育人士、联络调查员以及社会工作者等。