富尔特的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتقدم الدعم الإداري واللوجستي إلى 13 من البعثات والمكاتب السياسية الخاصة الإضافية في أنحاء العالم، وكذلك إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في دارفور في السودان.
此外还为世界各地的13个联合国政治特派团和办事处以及非洲联盟驻苏丹达尔富尔特派团提供行政和后勤支助。 - فعلى سبيل المثال، بدا أن بعثة الأمم المتحدة تقوم هناك ببناء مجمع تسوق وهياكل أساسية أخرى طويلة الأجل في الوقت الذي لا تتعدى فيه مدة الولاية سنة واحدة.
比如，联合国达尔富尔特派团的任务期限只有一年，似乎却在那里修建了购物中心和其他长期基础设施。 - وبالنظر لاستمرار أنشطة المليشيات المسلحة في العديد من المناطق، فإن عنصر الحماية يعد أمرا أساسيا لحماية أفراد بعثة الاتحاد الأفريقي في دارفور ومعداتها ومنشآتها.
鉴于武装民兵仍在许多地区继续进行活动，必须有一支保护分队来保护非盟驻达尔富尔特派团的人员、设备和装置。 - وفيما يتعلق بما ورد في وثيقة الدوحة من أحكام بشأن العدالة، واصل المدعي الخاص لدارفور التحقيق في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان والانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي.
关于《多哈文件》的司法条款，达尔富尔特别检察官继续调查肆意侵犯人权和严重违反国际人道主义法的行为。 - وعلى الرغم من العمل الذي يقوم به المدعي العام الخاص لدارفور، لا يزال انعدام المساءلة عن انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي محل قلق شديد.
尽管达尔富尔特别检察官开展了工作，侵犯人权和违反国际人道主义法方面的责任未予以追究，依然令人严重关切。