家庭档案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما أن موظفي اﻷونروا، وممثلين عن السلطة الفلسطينية، وبحاثة خارجيين، ومانحين محتملين حضروا عدة حلقات عمل نظمت بشأن مشروع يتعلق بالتخزين اﻻلكتروني للملفات العائلية وإدماجها في العناصر المحوسبة القائمة المكونة لمشروع الملفات العائلية لنظام التسجيل الموحد.
近东救济工程处工作人员、巴勒斯坦权力机构的代表、外部研究人员和可能的捐助者参加了关于处理电子存储家庭档案及把家庭档案与登记系统家庭档案项目的现有计算机化部分相合并的项目的数个讲习班。 - كما أن موظفي اﻷونروا، وممثلين عن السلطة الفلسطينية، وبحاثة خارجيين، ومانحين محتملين حضروا عدة حلقات عمل نظمت بشأن مشروع يتعلق بالتخزين اﻻلكتروني للملفات العائلية وإدماجها في العناصر المحوسبة القائمة المكونة لمشروع الملفات العائلية لنظام التسجيل الموحد.
近东救济工程处工作人员、巴勒斯坦权力机构的代表、外部研究人员和可能的捐助者参加了关于处理电子存储家庭档案及把家庭档案与登记系统家庭档案项目的现有计算机化部分相合并的项目的数个讲习班。 - وفـي نهايــة الفترة التي يغطيها التقرير، تم إدمــاج 31.2 فــي المائــة من البطاقات المفهرسة في لبنان و 56 في المائة في الضفة الغربية، والــتي استخدمـت فــي التسجيل حتى تطبيق نظــام التسجيــل الميداني المحوسب فــي عام 1996، في الملفـــات الـ 958 23 للأسر المعنية.
电脑化的实地登记系统于1996年开始采用，此前一直使用索引卡片登记。 在本报告所述期间结束时，已经把在黎巴嫩的31.2％和在西岸的56％的卡片分别与234 958个家庭档案归并在一起。 - وقد بدأت عملية مسح وثائق الملفات الأسرية والسجلات التاريخية للتسجيل في المواقع الميدانية الخمسة (الأردن، الجمهورية العربية السورية، لبنان، الضفة الغربية، قطاع غزة)، حيث تم مسح ما يزيد على مليونين ونصف مليون من الوثائق وحفظها إلكترونيا خلال الفترة قيد الاستعراض في جميع المواقع الميدانية.
已在五个外勤地点（约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、西岸和加沙）开始对家庭档案文件和历史登记记录进行扫描处理，在报告所涉期间，已在所有外勤地点数码扫描处理和保存250多万份文件。 - وقد بدأت عملية مسح وثائق الملفات الأسرية والسجلات التاريخية للتسجيل في المواقع الميدانية الخمسة (الأردن، الجمهورية العربية السورية، لبنان، الضفة الغربية، قطاع غزة)، حيث تم مسح 865 353 7 وثيقة تقريبا وحفظها إلكترونيا خلال الفترة قيد الاستعراض في جميع المواقع الميدانية.
已在五个外勤地点（约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、西岸和加沙）开始对家庭档案文件和历史登记记录进行扫描处理，在报告所涉期间，已在所有外勤地点数码扫描处理和保存7 353 865万亿份文件。