宪法动议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولا تزال الدعوى بعدم دستورية المادة 200 من القانون الجنائي قيد نظر القضاة الذين سيصدرون قرارهم بشأنها بعد انتهائهم من فحص وجاهة حجج الطرف المؤيد والطرف المعارض.
   《刑法典》第七章第200条的宪法动议现正由法官审查，以便在评定有关各方的论点后做出裁决。
2. ويدعي مقدما البﻻغين إضافة إلى ذلك أنه حتى لو اعتبرت العريضة الدستورية سبيل إنتصاف متاحا فإن ذلك من شأنه أن يستتبع إطالة غير معقولة ﻹنفاذ سبل اﻻنتصاف المحلية.
   13另外,提交人声称,即使宪法动议可加利用,国内补救办法的适用也会因此受到无道理的拖延。
3. وفي هذا الصدد، تذكر الدولة الطرف أنه يمكن لصاحب الرسالة طلب التعويض عن اﻻنتهاكات المدعاة لحقوقه، عن طريق تقديم طلب دستوري إلى المحكمة العليا.
   在这方面，缔约国争辩说提交人可以通过向最高法院提出宪法动议的方式寻求补救所声称的对他权利的侵犯。
4. 6-4 وتعيد الدولة الطرف التأكيد على أنها غير مسؤولة عن توفير المساعدة القضائية لتقديم التماس دستوري وأن هذه المسؤولية لا تنشأ إلا في حالة إجراءات التحقيق الجنائية.
   4 缔约国重申，它没有责任为宪法动议提供法律援助，只有在刑事诉讼程序中，缔约国才有这项责任。
5. ٢-٦ وتقول المحامية إن سبل اﻻنتصاف الدستورية لم تكن متاحة عمليا للشاكي ﻷنه فقير وﻻ تتيح جامايكا المساعدة القانونية في القضايا الدستورية.
   6 律师指出，实际上，提交人利用不了宪法补救措施，因为他是穷人，而且牙买加不为宪法动议提供律师服务援助。