宣传科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- " وإذ تضع في الاعتبار أن الاحتفال في عام 2015 بذكرى هذه الاكتشافات سيتيح فرصة مهمة لإبراز طابع الاستمرارية في الاكتشافات العلمية بمختلف سياقاتها، مع التركيز بوجه خاص على التشجيع على تعليم العلوم في أوساط الشباب والنساء، ولا سيما في البلدان النامية،
" 考虑到2015年为这些发现举办周年纪念活动将提供一个重要的机会，可突出宣传科学发现在不同领域的连续性，特别强调在青年和妇女、特别是发展中国家的青年和妇女中推广科学教育； - (أ أ) تحسين التجارب التطبيقية والعمل التعاوني في فصول تدريس المواضيع العلمية والتكنولوجية، وتسليط الضوء في المناهج والمواد التعليمية على ما للعلم والتكنولوجيا من تطبيقات متعددة في المجتمع، وإطلاع الفتيات والفتيان والنساء والرجال على نماذج نسائية يقتدى بها في مجال العلم والتكنولوجيا، من أجل جعل العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك الهندسة والرياضيات، أكثر جاذبية للفتيات والنساء؛
(aa) 加强科技课程上的动手实验和协作，在课程和教材中强调科技的广泛社会应用，向男孩、女孩、妇女和男子宣传科技行业中的女性榜样，增加工程和数学等科技领域对女孩和妇女的吸引力； - وتشمل واجبات شاغل هذه الوظيفة تنسيقَ أنشطة الفريق وتحديد المنهجية والأدوات المستخدمة لجمع وتجهيز كافة البيانات، بما في ذلك لفائدة قسم حقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق؛ والاضطلاع بدور المحاور الرئيسي مع الجهات المسؤولة ووكالات الأمم المتحدة والجهات صاحبة المصلحة؛ والتنسيق مع قسم الاتصالات بمفوضية حقوق الإنسان فيما يتعلق بإصدار البيانات العامة.
其职责包括协调小组的活动，并确定收集和处理所有数据的方法和工具，包括为联伊援助团人权科收集和处理数据；充当与义务承担人、联合国机构和利益攸关方的主要对话者，并就任何公开声明与人权高专办宣传科联络。