审计股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظائف المؤقتة الإحدى عشرة في وحدة مراجعي الحسابات المقيمين التابعة لبعثة الأمم المتحدة في السودان المقرر تمويلها في إطار المساعدة العامة المؤقتة على النحو الذي اقترحه الأمين العام.
   5． 咨询委员会建议同意秘书长提出的在联合国苏丹特派团驻地审计股设立11个临时职位并从一般临时助理人员项下提供经费的提案。
2. وسيشرف أيضا كبير مراجعي الحسابات المقيمين (ف-5) التابع لوحدة مراجعي الحسابات المقيمين في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان على عمليات مكتب الشرق الأوسط لمراجعي الحسابات المقيمين، مما سيفضي إلى إلغاء وظيفة واحدة ف-5 لمراجع حسابات مقيم.
   联黎部队驻地审计股的驻地审计主任（P-5）也将监督中东驻地审计处的业务，因此减少了一个P-5职等的驻地审计员员额。
3. وتؤكد اللجنة مجددا أهمية القيام بانتظام برصد وتقييم مستويات الموارد، وأن تكون وحدة مراجعة حسابات هيئة الأمم المتحدة للمرأة قادرة على ضمان أن تكون تلك الموارد ملائمة وكافية لتلبية احتياجات هيئة الأمم المتحدة للمرأة إلى ضمانات بوجه عام.
   审咨会重申，必须定期监测和评估妇女署审计股的资源额和能力，确保其具有可满足妇女署总体保证需求的适当和足够的水平。
4. ينوه بأهمية وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات، ويطلب في هذا الصدد من هيئة الأمم المتحدة للمرأة أن تكفل لوحدة مراجعة الحسابات مستوى موارد، بما في ذلك الموظفون، الذي يمكنها من الاستجابة على نحو كاف للاحتياجات من خدمات المراجعة الداخلية للحسابات والخدمات الاستشارية؛
   注意到内部审计职能的重要性，为此请妇女署确保审计股获得能够充分应对内部审计和咨询服务需求的资源，包括人员配置；
5. واستعرضت اللجنة عمل وحدة مراجعة الحسابات، بما في ذلك استراتيجية مراجعة الحسابات، وخطة العمل السنوية والميزانية، وإجراءات التشغيل الموحدة المقترحة بشأن الكشف العلني، ونماذج تقييم المخاطر المتصّلة بمراجعة الحسابات، والتقرير المرحلي لعام 2012.
   委员会审查了审计股的工作，包括审计战略、年度工作计划和预算、拟议的公开披露标准作业程序、审计风险评估模式和2012年进度报告。