审计办法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- قدم ممثل المنظمة البحرية الدولية معلومات عن الأنشطة المنفذة مؤخرا، بما فيها اعتماد صكوك جديدة وإحراز تقدم في وضع خطة مراجعة حسابات طوعية للدول الأعضاء في المنظمة البحرية الدولية.
海事组织代表提供了最近活动的信息，包括新文书的通过以及在拟定一项海事组织成员国自愿审计办法方面的进展。 - 973 (24)، كمعيار مراجعة للخطة، علاوة على توفيرها التوجيه فيما يتعلق بتنفيذ صكوك المنظمة وإنفاذها.
海事组织大会A.973(24)号决议所载的《海事组织强制性文书实施准则》除了就实施和执行海事组织各项文书的指南外还将作为审计办法的标准。 - كما يلزم لدول العلم أن تستعمل الأدوات المتوافرة على نحو أفضل لتقييم فعاليتها، بما في ذلك خطة المنظمة للمراجعة الطوعية للدول الأعضاء (انظر الفقرتين 193 و 194 أعلاه)().
船旗国也需要更好地利用现有的工具来评估其成效，其中包括海事组织的成员国自愿审计办法（见上文第193-194段）。 - ولاحظت وفود عديدة حدوث تقدم إيجابي في منهجية مراجعة الحسابات والتغطية التي يقوم بها مكتب المراجعة الداخلية للحسابات، كما عبرت عن تأييدها للتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية المذكور أعلاه.
几个代表团注意到内部审计办公室在审计办法和审计范围方面所取得的积极进步，还表示赞成上述咨询委员会报告所提出的建议。 - ويحقّق انتهاج هذا النهج حيال مراجعة الحسابات فائدة تركيز موارد المراجعة على المجالات التي تشكّل أكبر مكامن المخاطر بالنسبة للمنظمة، فهو يضيف بالتالي قيمة بمساعدته مديري البرامج على إدارة هذه المخاطر.
这种审计办法有利于将审计资源集中在对本组织构成最大风险的领域，因此起到增值的作用，协助方案管理人员管理这些风险。