实用主义的阿拉伯文
[ shíyòngzhǔyì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي هذا الصدد، قد تؤدي النزعة العملية أيضاً إلى اتباع ممارسات تحد جدياً من إمكانية مشاركة الدول الأعضاء وغيرها من الأطراف صاحبة المصلحة مشاركة كاملة في أنشطة المنظمات المعنية.
在这方面，实用主义也可能导致一些作法，严重影响一些成员国和其它利益相关者充分参与有关组织的活动。 - يتطلع المشرع إلى إعطاء الأولوية للتربية والحوار. ولذلك فإنه يفضل الواقع العملي، ويترك للجهات الفاعلة الميدانية مسؤولية توفير الاحترام للقانون والمعاقبة على ما قد يحدث من التفاف حوله.
立法者希望以教育和对话为主，为此优先采取实用主义的态度，把维护法律和适度规避的责任交给实地操作者。 - أقيم النظام السويسري للضمان الاجتماعي تدريجيا وبقدر من الاتجاه العملي، بسبب خاصية التركيب الاتحادي لسويسرا ونظامها الديمقراطي شبه المباشر.
瑞士的社会保障制度是逐步建立起来的，而且带有一定的实用主义特点，这尤其是因为瑞士的联邦结构及其半直接民主制度而形成的。 - وأفضّل أن أدعوها موضوعيــــة مثاليـــة، لأنّ هدفنا النهائي هو نشر السلام والحرية والازدهار، وهو طموح يتحقق على الوجه الأمثل من خلال التعاون.
我更喜欢把它称为理想的实用主义，因为我们的最终目标是传播和平、自由与繁荣，这是一种通过合作才能最充分实现的抱负。 - رابعا، ينبغي احترام الحق المشروع لكل دولة في الاستخدام السلمي للطاقة النووية، وينبغي ضمان الحياد وعدم التمييز بأي شكل من الأشكال في الجهود الدولية بشأن عدم الانتشار النووي.
第四，尊重各国和平利用核能的权利。 确保国际核不扩散努力的公正性和非歧视性，摒弃双重标准和实用主义的做法。