实务办公室的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وستواصل إدارة شؤون الإعلام إنشاء صفحات خاصة على الإنترنت للاحتفال بالأيام والأحداث الهامة، والعمل مع المكاتب الفنية من أجل إنشاء مواقع لأهم مؤتمرات الأمم المتحدة والدورات الاستثنائية للجمعية العامة.
新闻部将继续发展特别网页，突出重要的节日和事件，并将与实务办公室合作，发展联合国大型会议和大会特别会议的网址。 - يقدم مكتب مدير الشؤون الإدارية الدعم الإداري واللوجستي والتقني للأفراد العسكريين ولأفراد الشرطة المدنية وللمكاتب الفنية المدنية الأخرى التابعة للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور من أجل تنفيذ ولاية هذه البعثة.
行政主任办公室为达尔富尔混合行动的军事、民警和其他文职实务办公室在执行特派团任务时提供行政、后勤和技术支助。 - وفي هذا الصدد، فإن النقص في الحيز اللازم لإتاحة محطات عمل مريحة للموظفين، وعدم وجود مساحة كافية في الملاجئ المحصنة في المجمع باء لجميع الموظفين، ما زالا يشكلان مسألة حيوية منذ أن أنشأت البعثة مكاتبها الفنية في المجمع.
在这方面，自特派团在院内设立实务办公室以来，院内工作站和掩体空间紧张无法容纳全体人员的问题一直存在。 - فبالنظر إلى تضارب المواعيد المقررة في المكتب الفني، لا يمكن عقد الدورة إلا في ذلك الموعد الذي يتزامن مع الدورة العادية للجمعية العامة وهو وقت لا يمكن فيه تأكيد الخدمات في نيويورك.
由于同有关实务办公室的时间安排有冲突，所以只能在这一时间召开会议，而大会的常会在这时举行，纽约无法确认可提供服务。 - وأوصى المكتب بأن تضع وتنفذ أمانة الصندوق والدائرة معايير لتصنيف البيانات مع استخدام النتائج، للقيام، بالتعاون مع ممثلي المكتب، بتطبيق ضوابط للدخول والأرشفة والتشفير.
监督厅建议养恤基金秘书处和投资管理处制定和实施数据分类标准，并用这些结果与实务办公室的代表合作决定如何对出入、存档和加密施加管制。