定语的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تؤكد ضرورة التنفيذ الكامل للقرارات التي تحدد الترتيبات اللغوية المتعلقة باللغات الرسمية للأمم المتحدة ولغتي العمل في الأمانة العامة؛
   着重指出必须充分执行为联合国正式语文和秘书处工作语文规定语文安排的各项决议；
2. 312- ورأى بعض الأعضاء الآخرين أيضاً أن صياغة الفقرة 1 تتسم بالحذر وأن استخدام النعوت أضاف حدوداً لا لزوم لها.
   还有一些委员认为，第1款的行文审慎，而限定语的使用设置了不必要的最低条件。
3. `٤` الديون واﻻلتزامات التي تدخل في إطار اﻻستثناء الذي ينطوي عليه شرط " النشوء قبل "
   (四) 在 " 以前产生 " 定语排除范围之内的债务和义务
4. ومع ذلك، فإن اجتماعات كثيرة يحضرها ممثلو الدول الأعضاء لا تزال تعقد بدون ترجمة شفوية أو بدون أن تكون الوثائق متاحة بجميع اللغات المقررة.
   然而，成员国代表参加的许多会议当然不是提供所有规定语文的口译或文件。
5. 43- وبعد المناقشة، اتفق الفريق العامل على أن الصيغة السلبية للمادة 30 لا تتسبّب في صعوبات وينبغي الإبقاء عليها.
   经过讨论，工作组一致认为，用否定语气对第30条措词并未造成任何问题，应当保留。