定态的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وحينما تعرف أن القائد متأكد من طريقة يمكنك أن تركن وأن تستريح وأود الإشادة بكم لرباطة جأشكم وللعمل الذي تؤدونه للوصول بمناقشاتنا إلى خاتمة موفقة.
   我想要赞扬你和你的镇定态度，以及你为使我们的审议取得圆满成功所做的工作。
2. فيما يتعلق بالمواقف من مدى فعالية الاتصالات المتعلقة بمختلف جوانب البرنامج، أعربت أغلبية البلدان (65 بلدا من أصل 77 بلدا) عن مواقف إيجابية.
   关于方案各方面沟通是否有效，大多数国家（77个国家中的65个国家）持肯定态度。
3. وترحب اللجنة بالمعلومات التي تفيد بأن الدولة الطرف ترحب بتعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية المتعلقة بفترة اجتماعات اللجنة.
   委员会欢迎该缔约国就对《公约》中关于委员会会期的第20条第1款所作的修正持肯定态度。
4. 16- ينظر الخبراء عموماً إلى برامج الضمان بصورة سلبية جداً لأن العديد منها تُوج بالفشل والقليل منها ظل قابلاً للاستدامة.
   专家们通常对担保方案持否定态度，因为这些方案中有许多都失败了，而且几乎没有方案能够持续。
5. وأعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلقها إزاء استمرار وجود مواقف سلبية وتمييز فعلي ضد المهاجرين في صفوف بعض شرائح سكان فنلندا(39).
   人权事务委员会关注的是，在芬兰居民的某些阶层中，对移民仍然存在否定态度和事实上的歧视。