定型角色的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويرد في الجزء باء تحت الفقرتين 20 و 21 وصف لمزيد من التدابير المتعلقة بمناهضة توقعات الأدوار النمطية.
关于为反对陈规定型角色观念期望而进一步采取的措施，本报告将在第二部分第20和21段予以阐述。 - ولدى بعض المنظمات غير الحكومية مثل الداعيات إلى التغيير برامج مبتكرة تتصدى ﻷدوار التنميط ولعبء العمل الفادح لدى المرأة.
一些非政府组织，如拥护变革妇女协会，已经开展了针对妇女的定型角色和沉重的工作负担的革新方案。 - وأعربت في الختام عن أملها في أن تضاعف نيكارغوا جهودها للتغلب على القوالب النمطية الجنسانية التي تعوق إلى حد كبير تنفيذ الاتفاقية.
最后，她希望尼加拉瓜加倍努力，克服性别定型角色的观念，这种观念严重阻碍了《公约》的实施。 - وقد وجدت اللجنة أيضا، كما حدث في الماضي، أن دوام التحيزات والممارسات المألوفة والأدوار النمطية للمرأة والرجل ما زال يشكل عقبة في سبيل تحقيق المساواة بين الجنسين.
委员会还发现，偏见、习惯做法和男女定型角色的存在继续依然是实现性别平等的障碍。 - وتؤدي أنماط السلوك الاجتماعي والثقافي، والنماذج النمطية للأدوار، والعوامل الاجتماعية والاقتصادية، كمستوى الدخل والتعليم مثلا، دورا هاما أيضا.
18 关于行为方式和定型角色的社会及文化模式，以及收入和教育等社会经济因素，也在其中起到重要作用。