安道尔政府的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلاوة على ذلك، تقدم الحكومة الأندورية برامج تدريبية إلزامية لجميع الأساتذة الأندوريين، بما في ذلك التدريب في ميدان حقوق الإنسان ومبادئ التنوع.
   此外，安道尔政府向所有安道 教师提供义务培训方案，其中包括在人权和多样化原则方面的培训。
2. الإجراءات التي اتخذتها حكومة أندورا لتنفيذ التدابير المفروضة بموجب الفقرتين الفرعيتين (د) و (هـ) من الفقرة 3 من القرار 1591 (2005)
   安道尔政府为执行第1591(2005)号决议第3段(d)和(e)分段所定措施而采取的举措
3. تمثل الاتفاقية الأوروبية لتقديم المساعدة القضائية في المسائل الجنائية إحدى الأولويات المطروحة على حكومة أندورا في هذه السنة وهي بدأت بالفعل في اتخاذ الإجراءات اللازمة للانضمام إليها.
   《欧洲刑事事项司法互助公约》是安道尔政府本年度的优先工作之一，已在进行加入程序。
4. وتنص المادة 28-2 من القانون على أنه يجوز للحكومة الأندورية أن تقرر بلائحة المحاسبة الإضافية التي يتعين أن تقوم بها الجمعيات المتلقية لإعانة عمومية.
   该法第28-2条规定，安道尔政府可制定条例，规定接受补助的社团必须进行额外的会计工作。
5. تخصص حكومة أندورا في الوقت الراهن كافة الموارد التي في حوزتها للتصديق على المعاهدات الرئيسية في مجال مكافحة الإرهاب أو الانضمام إليها خلال عام 2004.
   目前，安道尔政府动用一切可用资源争取在2004年批准或加入反恐怖主义的各项主要条约。