安全理事会会议厅的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بالإضافة إلى ذلك، تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه، مع الحاجة إلى تشييد قاعة مؤقتة لمجلس الأمن في مبنى الجمعية العامة، طرأ تغيير كبير على تصميم المشروع نشأ عن قرار إدارة شؤون السلامة والأمن الذي يعارض نقل مجلس الأمن إلى المبنى المؤقت في المرج الشمالي.
此外，行预咨委会注意到在项目设计方面有重大变化，由于安全和安保部决定不将安全理事会搬到北草坪临时大楼，所以需要在大会大楼内建造一个临时安全理事会会议厅。 - لكنني فوجئت بمداخلة مندوب إسرائيل يوم الثلاثاء الماضي عندما نصَّب نفسه قاضياً يتهم هذه الدولة بالإرهاب أو يتكلم عن قرار مجلس الأمن رقم 1701 لعام 2006 وكأننا في قاعة مجلس الأمن. هذا خروج كامل وتام عن ولاية مؤتمر نزع السلاح.
以色列代表自诩为法官，指责我国为恐怖主义，甚至援用了安理会第1701(2006)号决议，就象我们是在安全理事会会议厅内开会，这完全超出了裁谈会的范畴和职权范围。 - بالإضافة إلى ذلك، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن تغييرا كبيرا قد طرأ على تصميم المشروع، تزامنا مع وجود حاجة إلى تشييد قاعة مؤقتة لمجلس الأمن في مبنى الجمعية العامة ونشأ عن قرار إدارة شؤون السلامة والأمن الذي يعارض نقل مجلس الأمن إلى المبنى المؤقت في المرج الشمالي.
此外，咨询委员会注意到在项目设计方面有重大变化，由于安全和安保部决定不将安全理事会搬到北草坪临时大楼，所以需要在大会大楼内建造一个临时安全理事会会议厅。 - وأثنى أحد الوفود، وهو يتكلم نيابة عن إحدى المجموعات، على الجوﻻت المصحوبة بمرشدين التي تنظمها اﻹدارة، ثم أعرب عن أمله في أن يتاح للجوﻻت أن تُغطي مبنى المقر إلى أقصى حد ممكن؛ حيث يشمل ذلك، في رأيه، دخول قاعتي الجمعية العامة ومجلس اﻷمن حتى أثناء عقد اﻻجتماعات الرسمية.
一个代表团代表一个集团发言,称赞该部的导游业务,并表示希望能尽量准许导游参观总部大楼。 他认为这应包括参观大会和安全理事会会议厅,即使正式会议在进行中。 - وأثنى أحد الوفود، وهو يتكلم نيابة عن إحدى المجموعات، على الجوﻻت المصحوبة بمرشدين التي تنظمها اﻹدارة، ثم أعرب عن أمله في أن يتاح للجوﻻت أن تُغطي مبنى المقر إلى أقصى حد ممكن؛ حيث يشمل ذلك، في رأيه، دخول قاعتي الجمعية العامة ومجلس اﻷمن حتى أثناء عقد اﻻجتماعات الرسمية.
一个代表团代表一个集团发言,称赞该部的导游业务,并表示希望能尽量准许导游参观总部大楼。 他认为这应包括参观大会和安全理事会会议厅,即使正式会议在进行中。