安全模式的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن الأهمية بمكان الإشارة إلى أن النموذج الأمني الوطني القائم على المعايير الداخلية والمحلية قد أفسح المجال لنموذج أمني دون إقليمي يتمثل نطاقه ومجال عمله الموسَّع في عملية الاندماج نفسها ويشمل البلدان السبعة الأعضاء في منظومة التكامل لأمريكا الوسطى.
在这方面应指出，国内和地方标准下的国家安全模式，转变成了以中美洲一体化体系七个成员国一体化进程为广阔行动框架的次区域安全模式。 - ومن الأهمية بمكان الإشارة إلى أن النموذج الأمني الوطني القائم على المعايير الداخلية والمحلية قد أفسح المجال لنموذج أمني دون إقليمي يتمثل نطاقه ومجال عمله الموسَّع في عملية الاندماج نفسها ويشمل البلدان السبعة الأعضاء في منظومة التكامل لأمريكا الوسطى.
在这方面应指出，国内和地方标准下的国家安全模式，转变成了以中美洲一体化体系七个成员国一体化进程为广阔行动框架的次区域安全模式。 - والدول غير الحائزة للأسلحة النووية يمكنها أن تساعد في إنشاء الإطار اللازم لإيجاد عالم خال من الأسلحة النووية بأن تحظر في تشريعاتها الوطنية هذه الأسلحة وتجرّمها، وأن تنشأ مناطق إقليمية خالية من الأسلحة النووية، وبأن تقيم نماذج أمنية مشتركة لتكون بدائل للردع النووي.
无核国家可通过本国立法禁止核武器和规定核武器入刑、建立区域无核武器区和倡导以共同安全模式取代核威慑，为建立无核世界框架作出贡献。 - 69- إن مبدأ المساواة القضائية الكاملة بين الرجل والمرأة ينفذ بالكامل كلما أجري إصلاح يتعلق بنموذج الأمن في المجمعات الرياضية، والذي بدأ في عام 2002 وتوخى تنظيم المرحلة البرتغالية النهائية لكرة القدم الأوروبية في عام 2004.
从2002年开始，对运动场的安全模式进行了改革，从而全面贯彻了男女之间完全司法平等的原则。 此项改革还考虑到了2004年在葡萄牙组织欧洲足球杯最后阶段的情况。 - وأكد الرئيسان من جديد التزامهما بالعمل سوياً في إطار الجهد الذي تضطلع به المنظمة حالياً لوضع نموذج لﻷمن في أوروبا يأخذ في اﻻعتبار التغير الجذري الذي طرأ على الحالة عشية القرن الحادي والعشرين والمقررات التي اتخذها مؤتمر قمة لشبونة بشأن وضع ميثاق لﻷمن اﻷوروبي.
两位总统重申他们为欧安组织正在为欧洲制订一个安全模式的努力作出的合作承诺，这个模式将考虑到在二十一世纪的前夕发生了重大变化的局势以及里斯本首脑会议关于欧洲安全宪章的决定。