安全协调干事的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وللبعض من ضباط تنسيق الأمن الميداني مسؤوليات إقليمية تشمل أكثر من مركز عمل واحد، وبالتالي ينبغي أن يطلق عليهم اسم ضباط تنسيق الأمن الميداني الإقليميين وسيكونون مسؤولين عن كفالة تنفيذ المهام المبينة أدناه في كل واحد من البلدان التي تقع ضمن مسؤوليتهم.
某些外勤安全协调干事不只对1个工作地点承担责任，应称为区域外勤安全协调干事，负责确保在他们负责的每个国家履行下述责任。 - ظلت وكالات وبرامج الأمم المتحدة، فضلا عن مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن، تعمل بنشاط طوال الفترة التي يغطيها التقرير من أجل تعيين وتدريب ونشـر موظفين ذوي مهارة في مجال تنسيق الأمـن الميداني وأمن الوكالات.
在本报告所述全部期间，联合国各机构和方案以及联合国安全协调员办公室都一直积极在征聘、培训和部署熟练的外地安全协调干事和机构安全干事。 - وبالنظر إلى العدد المحدود المتاح من الوظائف وإلى الاحتياجات الأمنية في أنحاء العالم، لا يمكن لمنسق شؤون الأمن بالأمم المتحدة أن يكلف بالعمل في العراق في الوقت الحالي غير اثنين من ضباط تنسيق الأمن الميداني الذين يجري تمويلهم من الميزانية العادية.
由于员额有限，而世界各地都有安全需要，所以联安协调员办公室目前只能向伊拉克派遣2名由经常预算提供经费的外勤安全协调干事。 - وبالنسبة إلى موظفي تنسيق شؤون الأمن الميداني، فقد أجرى المسؤولون المعينون عمليات تقييم الأداء لعام 2002، بالتشاور مع أفرقة إدارة الأمن، كل مع ما يتبعه، وقدموا تقييماتهم لـمُنسِّق شؤون الأمن في الأمم المتحدة، مما أعطى رأيا إداريا عن كل فرد.
就外勤安全协调干事而言，指定官员与其各别安全管理小组协商，进行了2002年业绩评估，并将其提交安协办，由其提供对个人的管理看法。 - ونظرا لازدياد عدد عمليات حفظ السلام وتعقيدها ودرجة مسؤولياتها يعتبر المستوى المأذون به حاليا المتمثل في ثلاثة ضباط للتنسيق الأمني غير كاف إطلاقا لتوفير الدعم بطريقة فعالة للجوانب المتعلقة بالأمن في جميع عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة فضلا عن إدارة عمليات حفظ السلام.
由于维持和平行动数量增加，更加复杂，而且职责越来越重，目前核定的3名安全协调干事显然已经不足以有效地支助所有维持和平特派团、政治特派团及维持和平行动部的安保工作。