学术论文的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تعزيز المعلومات المقدمة على موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت المتعلق بإنهاء الاستعمار عن طريق إدراج البيانات والورقات التثقيفية التي عرضت في الحلقات الدراسية الإقليمية وكذلك المجموعة الكاملة لتقارير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة؛
请秘书长进一步增加在联合国非殖民化问题网站上提供的信息，其中包括在区域讨论会上提出的说明和学术论文，以及给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的全套系列报告； - والهدف منها تدريب المهنيين الذين لديهم مهارات تنظيم أعمال البحوث الدراسية في مجال جديد من مجالات الدراسة أو تطوير المجالات المواضيعية القائمة للبحوث العلمية أو الدراسية والانخراط في دراسات تحليلية للبيانات العلمية أو الدراسية، مما يمكّنهم من إعداد أعمال علمية أو دراسية (أطروحة) تؤهلهم للحصول على درجة الدكتوراه.
(b) 博士是第二阶段，该阶段旨在培养能按照科研的新方向或根据现有科研方向的发展和科研活动结果的分析总结来组织科研工作，有能力准备学术论文以申请博士学位的专业人员。 - وخلال بحثنا بشأن العنف ضد المرأة من أجل هذا البيان، بما في ذلك استعراض المؤلفات العلمية، والتقارير والأبحاث المتعلقة بحقوق الإنسان، والنتائج والاستنتاجات المجتمعية، كنا نأمل في التوصل إلى فهم واضح ومتسق عن كيفية منع واستئصال جميع أشكال العنف ضد المرأة.
本声明载有关于暴力侵害妇女的研究，其中包括对学术论文、人权报告和研究以及社区调查结论和结果的审查；我们希望提出一个清楚一致的说法，说明如何预防和消除一切形式的暴力侵害妇女行为。 - (ج) لديه كفاءة معروفة ومعترف بها دوليا في مجال القانون الدولي بصفة عامة، وبخاصة القانون الجنائي الدولي، والقانون الإنساني الدولي، وقانون حقوق الإنسان، كما يتبين من أنشطته المهنية، وبحوثه العلمية العديدة المنشورة في أعمال ذات صيت دولي، ومن السنوات العديدة التي قام فيها بتدريس هذه المواد في الجامعة؛
(c) 他在国际法领域，尤其是在国际刑法、特别是国际人道主义法和人权法领域，具有国际公认能力。 他参加众多专业活动、在国际知名期刊上发表无数篇学术论文、在相关领域从事大学教育多年。 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تعزيز المعلومات المقدمة على موقع الأمم المتحدة المتعلق بإنهاء الاستعمار على الإنترنت، عن طريق إدراج كامل مجموعة التقارير الصادرة عن الحلقات الدراسية الإقليمية بشأن إنهاء الاستعمار، و البيانات والورقات التثقيفيـة التي عُرضت في تلك الحلقات الدراسية فضلا عن الوصلات الشبكية للمجموعة الكاملة لتقارير اللجنة الخاصة عن حالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة ؛
请秘书长进一步增加在联合国非殖民化问题网站上提供的信息，其中包括在区域讨论会上提出的说明和学术论文，以及特别委员会的关于《给予殖民国家和人民独立宣言》执行情况的全套系列报告；