媒体信息的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 25- وأشار العديد من المجيبين على الاستقصاء (مثل إسبانيا، وألمانيا، وجمهورية مولدوفا، وصربيا، وكرواتيا) إلى أنه لا يمكن اعتبار معلومات وسائط الإعلام دليلاً مباشراً في النظام القانوني، وإن كان يمكن ذكرها كمصدر للتحقيقات.
   许多应答者(例如克罗地亚、德国、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和西班牙)指出，媒体信息在法律体系中不得视为直接证据，但是可以作为调查来源。
2. ومن الأهمية بمكان اتخاذ تدابير ملائمة للقضاء على رسائل وسائط الإعلام الضارة، فضلا عن تشجيع إدراج الصور الإيجابية وتمكين المرأة، ولا سيما لتثقيف الفتيات والفتيان بشأن الدور المتكافئ للنساء في المجتمع.
   采取适当措施，消除有害的媒体信息以及促进积极和赋权的妇女形象纳入媒体是至关重要的，尤其是教育男孩和女孩，让他们了解妇女在社会中的平等作用。
3. إعلانات الخدمة العامة، وتنظيم 20 لقاء للتواصل مع الرئيسية للتواصل بشأن قضايا حقوق الإنسان، ولم يتم المجتمع المحلّي، وإنتاج وتوزيع نشرتين صحفيتين وعقد إنتاج مطبوعات، مثل الملصقات. وتم إعداد خطة للتواصل
   根据获取媒体信息调查及电视和电台为接收信息的优选方式，联东综合团选择将地方电台和电视节目作为传播人权议题的首要途径，而没有制作海报等印刷品
4. وتقوم هيئة الرصد، سنوياً، بالثناء على الرسائل الإعلامية (أو الإعلانية) والمكافأة عليها، مع وضع في الاعتبار مساهمتها في إقامة مجتمع للمساواة بين الجنسين أو قصورها عن ذلك.
   为了实现所提出的目标，观察所每年公开表彰和惩罚特定的媒体信息（这里所说的是广告信息），所依据的是这些信息对于建设两性平等的社会是有所促进还是有所限制。
5. ومن أجل إعادة بناء مصداقية المنظمة وحيادها، اقترح إعادة النظر في الاعتماد في النشرات اليومية للمتحدث باسم الأمين العام على المعلومات الواردة من وسائط الإعلام الغربية، مما يستبعد الرسائل التي تنقلها وسائط إعلام أخرى تعرض صورة مغايرة.
   应考虑秘书长发言人每日公告依赖来自西方大众媒体的信息、排斥其他大众媒体信息从而展现不同形象的问题，以便重新塑造本组织的可信性和公正性。