奥赫里德的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. لعام 2001، والذي تم إقراره من خلال تعديلات دستورية سمحت ليس فقط باحترام وتعزيز حقوق الإنسان للأشخاص المنتمين إلى أقليات وإنما أيضاً لتحسين الاتصال بين المجموعات.
   马其顿通过不仅允许尊重和增进属于少数的人的权利，也改善各族群之间交流的宪法修订，核准了《奥赫里德框架协定》。
2. كما شاركت بنشاط في عملية رصد تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري الرامي إلى إنهاء النزاع العنيف في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في عام 2001.
   它积极参与《奥赫里德框架协定》执行情况的监测进程，该协定的目标是结束2001年前南斯拉夫的马其顿共和国的暴力冲突。
3. 16- ورداً على الأسئلة المسبقة التي أعدها كل من المملكة المتحدة وهنغاريا والجمهورية التشيكية، شدد الوفد على أن تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري يظل من أولويات الحكومة.
   代表团在答复联合王国、匈牙利和捷克共和国预先准备的问题时，着重指出政府的优先事项之一是落实《奥赫里德框架协定》。
4. وبعد التوقيع على اتفاق أوهريد الإطاري في عام 2001، نفذ البلد إصلاحات شاملة قصد تعزيز حقوق المجموعات التي لا تشكل جزءاً من الأغلبية، معتمداً أو منقحاً 71 قانوناً.
   2001年签署了《奥赫里德框架协定》之后，马其顿实施了全面改革，为增强非多数族群的权利，通过或修订了71项法律。
5. 612- وشكرت سلوفينيا الحكومة على تناولها الأسئلة التي أثارتها وردها عليها، ولا سيما الأسئلة المتعلقة باستقلال القضاء، وقانون مكافحة التمييز، وتنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري.
   斯洛文尼亚感谢该国政府处理并答复了它所提出的问题，特别是司法机关独立性、反歧视法和《奥赫里德框架协议》的执行情况等问题。