大陆预警系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تهيب بمنظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء أن تدعم آليات وعمليات توطيد السلام، بما فيها فريق الحكماء وإطار الاتحاد الأفريقي للتعمير والتنمية بعد انتهاء النـزاع ونظام الإنذار المبكر على نطاق القارة، بما في ذلك مكوناته دون الإقليمية، وبدء تشغيل القوة الاحتياطية الأفريقية؛
吁请联合国系统和会员国支持巩固和平机制和进程，包括智者小组、非洲联盟冲突后重建和发展框架和非洲大陆预警系统，包括其次区域构成部分，并支持非洲待命部队开展运作； - وتستحق مبادرات مثل النظام القاري للإنذار المبكر والنظام الإقليمي للإنذار المبكر دعم المجتمع الدولي السخي كي يتسنى زيادة تعزيز تحمل القارة لما يقع على عاتقها من مسؤولية عن منع نشوب الصراعات وحفظ السلام وبناء السلام في مرحلة ما بعد الصراع.
诸如大陆预警系统和区域冲突警报系统等举措应得到国际社会的慷慨支持，以便有可能进一步巩固非洲越来越多地担负起预防冲突、维持和平以及冲突后建设和平方面应当负担的责任。 - تهيب بمنظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء أن تدعم آليات وعمليات توطيد السلام، بما فيها الاستعانة بفريق الحكماء وإطار الاتحاد الأفريقي للتعمير والتنمية بعد انتهاء النـزاع ونظام الإنذار المبكر على نطاق القارة، بما في ذلك مكوناته دون الإقليمية، وبدء تشغيل القوة الاحتياطية الأفريقية؛
吁请联合国系统和会员国支持巩固和平机制和进程，包括智者小组、非洲联盟冲突后重建和发展框架和非洲大陆预警系统，包括其次区域构成部分，并支持非洲待命部队开展运作； - المشاركة في اجتماعات مع شعبة إدارة الصراعات التابعة للاتحاد الأفريقي والخبراء الحكوميين المعنيين بالحدود الأفريقية فيما يتعلق باحتياجات الاتحاد الأفريقي من الموظفين والمعدات في مجالات الإنذار المبكر في القارة؛ والتنسيق مع شعبة إدارة الصراعات التابعة للاتحاد الأفريقي بشأن جميع المسائل ذات الصلة التي تؤثر على عملية إنشاء نظام للإنذار المبكر
参加非洲联盟冲突管理司和非洲边界问题政府专家关于非洲联盟在大陆预警系统方面的工作人员配置和设备需要问题的会议；就影响到预警系统进程的所有相关问题与非洲联盟冲突管理司协调 - " ويؤكد المجلس أهمية الإسراع، بالتشاور الوثيق مع الشركاء الدوليين الآخرين، في تنفيذ برنامج العشر سنوات المشترك بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي لعام 2006 الذي يركز أساسا على السلام والأمن، وبخاصة تشغيل القوة الاحتياطية الأفريقية والنظام القاري للإنذار المبكر.
" 安理会强调必须与其他国际伙伴密切磋商，加速实施《2006年联合国-非洲联盟支持非洲联盟十年能力建设方案》，主要侧重于和平与安全，特别是使非洲待命部队和非洲大陆预警系统投入运作。