大致上的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 93- وأبدت اللجنة بصورة أساسية ارتياحها للنظام النرويجي الحالي ولكنها اقترحت إدخال بعض التعديلات على نظام الوساطة.
   委员会大致上对挪威现行的制度表示满意，但是建议对调解制度作出一些调整。
2. 656- لا يزال الوضع بشكل أساسي على النحو الوارد وصفه في الفقرة 434 من التقرير الأولي، على الرغم من إحراز بعض التقدم.
   除了一些发展计划外，情况大致上与首份报告第434段所述的相同。
3. وتتعلق الزيادة في الاحتياجات عموما بتسويات تكلفة المعيشة المتزايدة التي تطبق على الوظائف في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.
   所需费用增加，大致上与一般事务和有关职类员额生活费调整数调高有关。
4. 199- وبخصوص التقرير الثالث، رحب بكونه أقل إثارة للجدل وبكون مختلف الاستنتاجات معقولة إلى حد كبير.
   关于第三次报告，对报告的争议较少，各种结论大致上是合理的，对此他感到高兴。
5. واختتم كلمته مضيفا أن اللجنة أيدت عموما اﻹجراءات التي يتخذها صندوق النقد الدولي في هذه اﻷوقات الصعبة.
   最后他指出,委员会大致上赞同货币基金组织在这种困难的时期所采取的各种行动。