大会第一届特别会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي عام 1978، طلبت الجمعية العامة في الوثيقة الختامية لدورتها الاستثنائية الأولى المكرسة لنزع السلاح من الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تواصل الجهود من أجل التوصل، حسب الاقتضاء، إلى ترتيبات فعالة تضمن للدول غير الحائزة لها عدم استعمالها أو التهديد باستعمالها ضدها.
1978年，专门讨论裁军问题的大会第一届特别会议《最后文件》要求核武器国家做出努力，酌情缔结有效的安排，确保不对无核武器国家使用或威胁使用核武器。 - نعتقد أن الوقت قد حان أكثر من أي وقت مضى لعقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح لمراجعة وتقييم ما تم تنفيذه من توصيات دورة الجمعية العامة الاستثنائية الأولى عام 1978.
我们认为，现在比以往任何时候都更有必要召开第四届专门讨论裁军问题的大会特别会议，以便审查和评价1978年举行的专门讨论载军问题的大会第一届特别会议各项建议的执行情况。 - وقد أُدرجت العواقب الإنسانية المترتبة على الأسلحة النووية في العديد من الصكوك التي جرى التفاوض بشأنها على نحو متعدد الأطراف، ومن بينها معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ومعاهدة تلاتيلولكو والوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الأولى المكرسة لنزع السلاح.
核武器的人道主义后果也反映在多边谈判达成的许多文书中，包括《不扩散核武器条约》、《特拉特洛尔科条约》、以及专门讨论裁军问题的大会第一届特别会议的最后文件。 - (هـ) ينبغي ألا تمثل الجهود الرامية إلى النظر في إبرام معاهدة لتجارة الأسلحة، بأي حال، تحولاً عن الأولوية غير القابلة للتساؤل المتعلقة بنزع السلاح النووي، كما تمت الموافقة عليها بتوافق الآراء في الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح في عام 1978.
(e) 审议《武器贸易条约》的努力绝不应以任何可能方式转移1978年专门讨论裁军问题的大会第一届特别会议所协商一致商定的核裁军这一确定无疑的优先事项。 - تقتصر اللجنة الأولى، على النحو الذي كلفتها به الجمعية العامة الاستثنائية الأولى المكرسة لنزع السلاح على تناول مسألة نزع السلاح ومسائل الأمن الدولي ذات الصلة. وهي تناقش سنويا وتتخذ إجراءات بشأن عدد كبير من القرارات والمقررات المتصلة بمسائل تتعلق بنزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية.
第一委员会经专门讨论裁军问题的大会第一届特别会议授权，专门处理裁军和有关国际安全问题，每年讨论有关核裁军和不扩散问题的许多决议和决定并采取行动。