外部效应的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإضافة إلى ذلك، يمكن أن تؤدي تلك القاعدة إلى تزايد العائدات وتعزيز العوامل الخارجية، وهو ما يمكن بصورة أسهل أن يدعم وجود استراتيجية إنمائية قائمة على الحقوق وداعمة للفقراء، الأمر الذي يتماشى مع الأهداف الإنمائية المشار إليها آنفا لهذه الدراسة.
此外，它能增加回报率和增强外部效应，从而能够更为容易地支持以权利为本和有利穷人的发展战略，而这与《调查》的上述发展目标相符。 - وثانيا، من الممكن أن لا تسهم التنمية القائمة حصرا على الموارد الطبيعية دون المزيد من القيمة المضافة ودون إدماج أي دراية إضافية في تحسين توزيع الدخل. وقد لا يكفي أيضا استحداث عوامل خارجية لتعزيز عملية التنمية.
其次，发展纯粹以自然资源为基础，没有进一步附加值，不加入新的专门技能，不可能有助于更好分配收入，也不足以产生外部效应，推动发展进程。 - فالمؤثرات الخارجية المتصلة بالمعرفة والتي انطوت عليها الأعمال الأخيرة قد حلت محلها في الأعمال الأولى مؤثرات خارجية ذات صلة بالتكتل، والنتيجة التي يُسفر عنها ذلك هي، هنا أيضاً، أن العملية التراكمية يمكن أن تحدث، ضمن حدود معينة، ويمكن لبعض البلدان أن تتكبد خسارة في التجارة.
前者聚集外部效应取代了后者知识外部效应，而研究结果再次表明，在某些界限内可能出现累积过程，一些国家可能在贸易中受损。 - فالمؤثرات الخارجية المتصلة بالمعرفة والتي انطوت عليها الأعمال الأخيرة قد حلت محلها في الأعمال الأولى مؤثرات خارجية ذات صلة بالتكتل، والنتيجة التي يُسفر عنها ذلك هي، هنا أيضاً، أن العملية التراكمية يمكن أن تحدث، ضمن حدود معينة، ويمكن لبعض البلدان أن تتكبد خسارة في التجارة.
前者聚集外部效应取代了后者知识外部效应，而研究结果再次表明，在某些界限内可能出现累积过程，一些国家可能在贸易中受损。 - ويوفر الإصلاح المالي، وعلى وجه التحديد الإصلاح الضريبي، إمكانية تدخيل تكلفة العامل الخارجي في سعر السلعة أو الخدمة عبر ضريبة تصحيحية أو عبر تدابير مالية أخرى، مما يعيد توجيه التمويل نحو الاستثمار الأخضر ويشجع الابتكار.
财政改革，特别是税收改革，可能可以通过矫正性税收或其他财政措施，在商品或服务的价格中纳入外部效应的成本，从而重新将资金引向绿色投资并刺激创新。