外联科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد عدل قسم التوعية التعليمية التابع للإدارة نقاط التركيز في استراتيجياته من خلال تعزيز استخدام الثورة الرقمية، والتأثير الذي يحدثه المشاهير، والنطاق العالمي لشبكات الإعلام وذلك لتعزيز إمكانية وصول حملات الأمم المتحدة للتوعية إلى هذه الفئة المهمة من سكان العالم.
新闻部教育外联科已经通过利用数码革命、名人影响以及媒体网络的全球覆盖特性重新调整了战略，使这一关键人群更容易获得联合国的外联服务。 - وفي الوقت نفسه، قامت الشعبة بمواءمة برامجها المتعلقة بالذكرى والتعليم، بنقل برنامج التوعية بمحارق اليهود إلى قسم التوعية التثقيفية الذي يستضيف أيضا برنامج الاحتفال باليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
93． 同时，外联司通过把大屠杀问题外联方案移到教育外联科，调整了其纪念和教育方案。 该科还主办纪念奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际日方案。 - ومع مراعاة أن إنشاء هذا القسم في عام 2008 قد أسهم في تحسين الفعالية في الاضطلاع ببرنامج التواصل بالأونكتاد، لا بد من تناول قضايا رئيسية تتعلق بهيكل القسم وتخطيطه ورصده وتمويله من أجل تحسين كفاءته.
在考虑到2008年外联科的建立促使贸发会议外联方案执行工作的效力有所提高的同时，还需要解决外联科结构、规划、监测和资金提供等有关问题，以提高其效率。 - ومع مراعاة أن إنشاء هذا القسم في عام 2008 قد أسهم في تحسين الفعالية في الاضطلاع ببرنامج التواصل بالأونكتاد، لا بد من تناول قضايا رئيسية تتعلق بهيكل القسم وتخطيطه ورصده وتمويله من أجل تحسين كفاءته.
在考虑到2008年外联科的建立促使贸发会议外联方案执行工作的效力有所提高的同时，还需要解决外联科结构、规划、监测和资金提供等有关问题，以提高其效率。 - نظرا للتغير السريع في البيئة الإعلامية، حيث يستخدم الشبان الإنترنت والشبكات الاجتماعية والهواتف النقالة للاتصال والحصول على المعلومات، وضع قسم التوعية التثقيفية بمكتبة ومركز داغ همرشولد لتقاسم المعرفة استراتيجيات جديدة لاستهداف هذه الفئة الهامة.
鉴于媒体环境日新月异，年轻人使用互联网、社会网络和移动电话沟通并获取信息，达格·哈马舍尔德图书馆教育外联科和知识共享中心已针对这一重要群体开发新的战略。