外籍劳工的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ووفقا للجنة استعراض شؤون الهجرة، لا يمكن للعمال الأجانب العمل في جزر كوك إلا إذا كان من المتعذر أن يملأ ذلك الشاغر أحد أهالي جزر كوك.
据移民处所述，只有在库克群岛人无法填补那个空缺时，才能考虑外籍劳工在库克群岛就业。 - كما تشمل تلك المعاملة السيئة بحق العمال المهاجرين تمديد ساعات العمل دون دفع تعويضات العمل الإضافي، وأماكن العمل غير المأمونة، وظروف العيش البائسة في معسكرات العمل.
侵犯外籍劳工权利的行为还包括加班而不付加班费、不安全的作业环境、宿舍区生活条件差。 - ومن الضروري أيضا إلغاء ممارسات التوظيف التي تربط العامل الأجنبي مباشرة بصاحب العمل الذي يكفله، نظرا لأن هذا يسهل ارتكاب أرباب العمل عديمي الضمائر للانتهاكات.
还有必要取消把外籍劳工同赞助雇主直接联系起来的雇用做法，因为这便利了无良雇主的劣行。 - وقد حظيت مكافحة المرض والوقاية منه باهتمام واضعي السياسات نظرا لتوافد العمالة الأجنبية بالدولة من مختلف الأقطار.
面对这一病毒在区域和国际两级的广泛蔓延，特别考虑到来自世界各大洲的外籍劳工很多，他们采取了遏制和应对措施。 - لحماية العمالة الأجنبية في جزر كوك، تشترط شعبة الهجرة قبل إصدار تصريح عمل إعداد عقد عمل بشروط العمل في البلد.
为了保护在库克群岛的外籍劳工的利益，移民处要求在发放工作许可之前，为他们在该国就业的条件签定就业合同。