外派任务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأوضحت الأمانة العامة للأمم المتحدة أن مكتب المشتريات الإقليمي في عنتيبي يدمج الاحتياجات التي يحسن شراؤها في المنطقة نظراً لطبيعتها وتشترك فيها البعثات الميدانية الموجودة في منطقة واحدة.
联合国秘书处解释说，设在恩德培的区域采购办公室整合了那些性质上最适合区域采购、并且是某一地区内外派任务共有的采购要求。 - وبالإضافة إلى ذلك، وتمشيا مع السياسة المتبعة للانتداب في البعثات، فإنه سيُطلب من موظفي فئة الخدمات العامة من المقر أو من المكاتب خارج المقر، الذين كانوا منتدبين في بعثات لسنتين أو أكثر، أن يكملوا مدة انتدابهم.
此外，按照既定的外派政策，总部或总部以外办事处的一般事务人员外派期为两年或两年以上的，必须完成外派任务。 - كما أن شعبة الموظفين الميدانيين التابعة لإدارة الدعم الميداني تجري حاليا استعراضا لمؤهلات الموظفين الوطنيين والدوليين الراغبين في العمل مع بعثات ميدانية أخرى، وقد أوفدت فريقا متخصصا إلى البعثة لتيسير هذه العملية.
外勤支助部的外勤人事司也在审查对受雇于其他外派任务感兴趣的本国和国际人员的资格，并已为特派团部署一个专家工作队以推动此进程。 - ويمكن لقائمة خبراء استشاريين محدَّثة لا أن تزوّد مديري المشاريع بالمعلومات عن المرشحين الملائمين للمهام فحسب بل تسهّل أيضا الامتثال لإطار العمل وتكفل تقديم التقارير ربع السنوية بصورة صحيحة إلى الإدارة العليا.
更新顾问名册不仅向项目管理人员提供了外派任务适当候选人的信息，而且还便利于遵守采购框架，确保每季度准确地向高层管理人员报告情况。 - وما زال تحليل تقارير بعثات مستشاري أفرقة الخدمة التقنية القطرية وتقاريرها السنوية والمقابلات التي تجري مع المكاتب القطرية، يكشف عن وجود اختلافات في فهم ما هي العناصر التي تشكل الدعم الاستراتيجي.
分析国家技术服务小组顾问外派任务报告和国家技术服务小组年度报告以及与国家办事处访谈记录，仍然可以发现对什么构成战略性支助的理解的差异。