外来物种的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ك) برزت عملية نقل الأنواع الغاربة من مكان ما وإدخالها لمكان آخر كقضية خطيرة تهدد البيئة المائية والبيئات الأخرى خلال السنوات العشر الأخيرة.
(k) 近年来，把外来物种从世界某一地区引入另一地区的做法已成为水系和其他环境方面的重大议题。 - حيث لا يوجد للأنواع الغاربة أعداء طبيعيين في مواطنهم الجديدة وبالتالي يفوزون في معارك المنافسة على سبل العيش والمأوى مع الأنواع المحلية.
外来物种常常在其新的家园中没有自然的天敌，因此可在其繁殖和进食地点具有超过当地原有物种的竞争力。 - وهذه الموارد مهددة بالإفراط في الاستغلال، والجَنْي المدمر، والتلوث البري المنشأ، والتلوث الآتي من السفن، والتنمية الساحلية، وتغير المناخ، وأنواع الأحياء الغريبة الغازية.
过度开发、毁灭性捕捞、陆上污染、船舶污染、沿海开发、气候变化和侵入外来物种对这些资源构成了威胁。 - وتدعو المادة 8 من اتفاقية التنوع البيولوجي الحكومات إلى منع استحداث أو مراقبة أو استئصال هذه الأنواع الغريبة التي تهدد النظم الإيكولوجية أو الموائل أو الأنواع.
生物多样性公约第8条吁请各国政府防止引进、控制或消除那些威胁生态系统、生境或物种的外来物种。 - (و) دورات تدريبية بشأن إدارة الأنواع البحرية والساحلية الغازية. ويجري تنفيذ ذلك في العديد من الأقاليم مما ينتج عنه تعزيز القدرات الإقليمية والوطنية.
(f) 在各不同区域就海洋和沿海地区的外来物种管理问题举办培训课程，以期增强各区域和各国在此方面的能力。