外推法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإذا لزم الاستقراء لسنة الأساس بالنسبة لهذه الأنشطة، كان بإمكان فريق خبراء الاستعراض أن يستخدم كعامل غير مباشر السلسلة الزمنية لقطاع استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة الواردة في قائمة الجرد السنوية المقدمة بموجب الاتفاقية.
   如果对这些活动的基准年需要采取外推法，对于《公约》之下所提交年度清单中包含的土地利用、土地利用的变化和林业部门，专家审评组可使用时间序列作为一种驱动数据。
2. وإذا لزم الاستقراء لسنة الأساس بالنسبة لهذه الأنشطة، يصبح بإمكان فريق خبراء الاستعراض أن يستخدم كعامل غير مباشر السلسلة الزمنية لقطاع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة الواردة في قائمة الجرد السنوية المقدمة بموجب الاتفاقية.
   如果对这些活动的基准年需要采取外推法，对于《公约》之下所提交年度清单中包含的土地利用、土地利用的变化和林业部门，专家审评组可使用时间序列作为一种驱动数据。
3. (ب) استقراء (استيفاء) عامل الانبعاث الوطني أو عامل الانبعاث الضمني أو غير ذلك من بارامترات الجرد من الأعوام السابقة، المشار إليها في نموذج الإبلاغ الموحد، أو في تقرير الجرد الوطني، إذا كان هذا العامل قد أُعدَّ وفقاً لإرشادات الممارسة الجيدة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ؛
   通用报告格式或国家清单报告中所报告的早先年份的国家排放系数、隐含排放系数或其他清单参数的外推法(内插法)，如果有关系数是按照气专委良好做法指导意见准备的；
4. غير أنه قبل أن يتسنى للعاملين في مجال الصحة العامة التوصية بالتركيز على الزنك، يجب استكمال دراسة جيدة التصميم لتحديد مدى صحة توفر هذه الفوائد في الزنك ونظرا لمحدودية موارد مؤسسة الأمم المتحدة، فإن الدراسة يمكن أن تلجأ للطرق الاستقرائية بتحديد مدى تأثير الزنك على معدل الوفيات؛
   然而,在公共保健界能够建议将重点放在锌质以前,必须完成一项设计良好的研究来确定锌质是否确实具有这些好处。 鉴于联合国基金会的有限资源,这项研究或可考虑使用外推法来确定锌质对死亡率的影响;
5. (ب) استقراء (استيفاء) معامل الانبعاث الوطني أو معامل الانبعاث الضمني أو معامل متوسط تغير مخزون الكربون أو غير ذلك من بارامترات الجرد من الأعوام السابقة، المشار إليها في نموذج الإبلاغ الموحد، أو في تقرير الجرد الوطني، إذا كان هذا المعامل قد أُعدَّ وفقاً لإرشادات الممارسة الجيدة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ؛
   通用报告格式或国家清单报告中所报告的早先年份的国家排放系数、隐含排放系数或平均碳储存变化系数或其他清单参数的外推法(内插法)，如果有关系数是按照气专委良好做法指导意见准备的；