增员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إلا أنه من الصعب، في هذه المرحلة المبكرة، وضع تقدير دقيق للطبيعة المحددة لهذه المهام الجديدة ونطاقها ومداها من حيث احتياجات التوظيف الإضافية.
然而，鉴于这些新任务的确切性质、范围和程度，在现阶段估计新增员额需要还很难。 - وهذا يعني أن الأثر الذي كان يُرجى أصلا أن تحدثه الوظائف الجديدة لم يتحقق بعد بالكامل نظرا للجهد الإضافي المطلوب للاستجابة للمتطلبات الجديدة.
这意味着新增员额的预期作用没有完全实现，因为还需要增加工作才能达到新的要求。 - فالطلبات المقدمة لا تعكس بالضرورة أولويات المنظمة، نظراً إلى أن الاعتبار الأساسي تقريبا يتمثل في الحصول على تمويل لوظيفة إضافية.
由于为新增员额争取资金几乎是压倒一切的考虑，提出的建议就不一定反映组织的优先事项。 - وتشير اللجنة إلى أن جزءاً كبيراً من الزيادة في الحجم (10.4 مليون دولار) يتعلق بالوظائف الجديدة المقترحة بالمقر وفي الميدان.
委员会注意到，大量增加的费用（1 040万美元）大部分涉及在总部和外地拟设的新增员额。 - ومنذ أن تمت عملية النقل، لا يمكن في إطار حيز المكاتب الحالي استيعاب تلك الزيادة الإجمالية في ملاك الموظفين بنحو 37 وظيفة أو 23 في المائة.
自搬迁以来，大约总体新增员额37个，增加23％，现有办公空间已无法容纳。