塞拉利昂总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وختاما اسمحوا لي بأن أقدم الشكر، باسم رئيسي صاحب الفخامة السيد إرنست باي كوروما وباسم سيراليون حكومة وشعبا، إلى الأمم المتحدة، لا سيما اليونيسيف، لجمعنا كلنا في هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى.
最后，我谨代表塞拉利昂总统欧内斯特·巴伊·科罗马先生阁下及塞拉利昂政府和人民，感谢联合国特别是儿童基金会召集各国参加这次高级别全体会议。 - ويعتبر حضور رئيسي سيراليون وكوت ديفوار ليوم الاحتفال بمناسبة مُضي 159 سنة على استقلال ليبريا بادرة تستحق أن يُشاد بها كثيرا، وسيكون لها تأثير إيجابي على العلاقات في ما بين الدول الأعضاء في اتحاد نهر مانو وكوت ديفوار.
科特迪瓦和塞拉利昂总统出席利比里亚第159个独立日庆典，令人高度赞赏，这将对马诺河联盟成员国和科特迪瓦之间的关系产生积极影响。 - وذكر أن رئيس سيراليون قد حلف اليمين قبل بضعة أسابيع فقط، وهذا دليل على أن الديمقراطية ناجحة في أفريقيا، ولكنه يواجه الآن تحدّياً هو خلق فرص عمل في بلد يتعافى من حرب.
塞拉利昂总统刚刚在几个星期之前宣誓就职，这是非洲实行民主政治的一个标志，但他现在面临着如何在一个从战争创伤中恢复的国家创造就业机会的挑战。 - وتدعم هذه المبادرات الدور المهم الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون بطريقة متسقة، كما تتماشى مع برنامج التغيير الذي ينادي به رئيس سيراليون، والذي يعتبر فيه الاتجار بالمخدرات والفساد خطرين كبيرين يتهددان البلد.
这些举措以协调的方式支助和平建设综合办事处发挥重要作用，并响应塞拉利昂总统的《变革议程》，其中将贩毒和腐败列为该国的主要风险。 - وأشيد برئيس سيراليون وبالقادة السياسيين في الحزب الحاكم وأحزاب المعارضة، بل وبجميع أهالي سيراليون، لما أبدوه من تصميم على تجاوز خلافاتهم والتغلب على الاضطرابات السياسية الأخيرة، ليوطدوا بذلك دعائم السلام في بلدهم.
我赞扬塞拉利昂总统、执政党和反对党的政治领袖，以及所有塞拉利昂人，赞扬他们坚决地消除各种分歧，战胜了最近的政治动乱，因此巩固了他们国家的和平。