塔斯馬尼亞州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي تسعة بلدان )أستراليا )تسمانيا وأستراليا الغربية ونيوساوث ويلز( والبحرين والصين وألمانيا والجماهيرية العربية الليبية وماليزيا والسنغال وسلوفاكيا والسويد( ، ينحصر هذا اﻻعتبار بالقدر الذي ينتهك الحقوق اﻷساسية للشباب .
   在9个国家(澳大利亚(新南威尔士州、塔斯马尼亚州和西澳大利亚州)、巴林、中国、德国、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、塞内加尔、斯洛伐克共和国和瑞典)，这种考虑仅以不损害青少年本人的基本权利为限。
2. واعتمدت تشريعات جديدة، بالاستناد إلى هذا القانون النموذجي بصيغته المعدّلة في عام 2006، في أستراليا، في كل من نيوساوث ويلز (2010)، والإقليم الشمالي (2011)، وجنوب أستراليا (2011)، وتسمانيا (2011)، وفكتوريا (2011)؛
   以2006年修正的《示范法》为基础通过新立法的是澳大利亚：新南威尔士州（2010年）、北方领土地区（2011年）、南澳大利亚州（2011年）、塔斯马尼亚州（2011年）和维多利亚州（2011年）；
3. ولكن لم يكن هذا هو الحال قط في اﻷرجنتين وأستراليا )تسمانيا التي ﻻ يوجد بها سوى مركز احتجاز واحد لجميع اﻷحداث المحبوسين ، وكوينزلند ونيوساوث ويلز وفكتوريا( وشيلي واكوادور وايطاليا واسرائيل ولبنان ومنغوليا والجمهورية العربية السورية .
   但如下国家从不适用此类规则：阿根廷、澳大利亚(新南威尔士州、昆士兰州、塔斯马尼亚州，只有一个关押少年犯的拘留中心，以及维多利亚州)、智利、厄瓜多尔、意大利、以色列、黎巴嫩、蒙古和阿拉伯叙利亚共和国。
4. وفي أستراليا )تسمانيا وكوينزلند ونيوساوث ويلز وجنوب أستراليا( ، والبحرين ، وشيلي ، وكولومبيا ، واستونيا ، ولبنان ، وبنما ، وبولندا ، وترينيداد وتوباغو توجد مثل هذه الخدمات ولكن ليس في كل المجتمعات المحلية بالبلدان ، بينما ﻻ توجد مثل هذه الخدمات في كازاخستان .
   有些国家未在全国范围内建立此类服务机构，如澳大利亚(新南威尔士州、昆士兰州、南澳大利亚州和塔斯马尼亚州)、巴林、智利、哥伦比亚、爱沙尼亚、黎巴嫩、巴拿马、波兰、斯洛伐克及特立尼达和多巴哥。
5. 40- وأشارت الورقة المشتركة الثانية ومنظمة العفو الدولية إلى أن العشيريْن من نفس الجنس لا يمكنهما الزواج قانوناً في أستراليا؛ والزيجات من نفس الجنس التي تحدث في الخارج لا يعترف بها محلياً؛ ولا يمكن للعشيريْن من نفس الجنس أن يصبحا آباء بالتبني، إلا في إقليم العاصمة الأسترالية وغرب أستراليا وتسمانيا(88).
   87 40. 联合材料2(JS2)和大赦国际指出，在澳大利亚，同性伴侣不能合法结婚；在海外取得的同性婚姻在澳大利亚不受承认；除在首都地区、西澳大利亚州和塔斯马尼亚州以外，同性伴侣不能收养子女。