塔勒的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يومورتاليك الذي يمر بتركيا، وفقا للفقرة 8 (و) من القرار 986 (1995)، وطبقا للإجراءات التي اعتمدتها لجنة مجلس الأمن.
(f) 根据第986(1995)号决议第8(f)段规定和安全理事会所设委员会通过的程序,拨出5.379亿美元用作自伊拉克经由基尔库克-尤穆尔塔勒克输油管通过土耳其出口的石油和石油产品的运输费用。 - يومورتاليك الذي يمر بتركيا، وفقا للفقرة ٨ )و( من قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥(، وطبقا لﻹجراءات التي اعتمدتها لجنة مجلس اﻷمن.
(f) 根据安理会第986(1995)号决议第8(f)段规定和安全理事会所设委员会通过的程序,拨出6.223亿美元用作自伊拉克经由基尔库克-尤穆尔塔勒克输油管通过土耳其出口的石油和石油产品的运输费用。 - ويجري اختبار جوانب من هذا النهج الشامل لتنمية المخيمات في مشروع إصلاح مخيم النيرب في الجمهورية العربية السورية، الذي تشمل المرحلة الأولى منه نقل 300 أسرة من مجمع للوحدات السكانية المتهالكة في مخيم النيرب إلى وحدات سكنية حديثة البناء في عين التل.
阿拉伯叙利亚共和国的内拉布营地恢复工程正在对该营地发展综合办法的各方面进行试验，第一阶段工作涉及将300个家庭从内拉布难民营的破败营房迁移到艾因塔勒的新建住房。 - وقد حذفت أسماء المرشحين الذين حصلوا بالفعل على أغلبية مطلقة من الأصوات، وهم، السيد جيوروجيو غايا والسيد هيساشي أوادا والسيد بيتر تومكا والسيدة شوي هانتشين، وكذلك أسماء المرشحين الذين انسحبوا، وهم، السيدة تسفيتانا كامينوفا والسيد الحاج منصور تال من بطاقات الاقتراع.
已经获得绝对多数票的四名候选人，即乔治·加亚先生、小和田恒先生、彼得·通卡先生和薛扞勤女士的姓名，以及已退出选举的候选人，即茨韦塔纳·卡梅诺娃女士和哈吉·曼苏尔·塔勒先生的姓名已从选票上删除。 - وحذفت أسماء المرشحين الذين حصلوا بالفعل على الأغلبية المطلقة من الأصوات، وهم السيد جورجيو غايا، والسيد هيساشي أوادا، والسيد بيتر تومكا والسيدة شو هانتشين، فضلا عن أسماء المرشحين الذين انسحبوا، وهم السيدة تسفيتانا كامينوفا والحاج منصور تال، من بطاقات الاقتراع.
已经获得绝对多数票的四名候选人，即乔治·加亚先生、小和田恒先生、彼得·通卡先生和薛扞勤女士的姓名，以及已退出选举的候选人，即：茨韦塔纳·卡梅诺娃女士和哈吉·曼苏尔·塔勒先生的姓名已从选票上删除。