基金管理人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تُعرّف الأموال الخاضعة للإدارة بأنها أموال الأمم المتحدة الأخرى التي استعان الصندوق في إدارتها بخدمات مديري صناديق خارجيين وبأنها مستقلة عن صندوق المعاشات التقاعدية.
   管理的基金定义是：养恤基金请独立于养恤基金的外部基金管理人管理的其他联合国基金
2. ويتولّى المكتب أيضاً مهام مدير صندوق للصندوق الاستئماني المنشأ حديثا لدعم مبادرات الدول التي تتصدَّى للقرصنة قبالة سواحل الصومال.
   毒品和犯罪问题办公室还为新设立的支持各国打击索马里海域海盗活动举措信托基金担任基金管理人。
3. وعُيِّن البرنامج الإنمائي مديرا للصندوق مسؤولا عن إدارة صندوق بناء السلام، وتلقي تبرعات الجهات المانحة وإنفاق الأموال وفقا لاختصاصات محددة.
   开发署被指定根据规定的职权范围负责管理建设和平基金、接收捐助者捐款和支付资金的基金管理人。
4. تُعرّف الأموال الخاضعة للإدارة بأنها أموال الأمم المتحدة الأخرى التي استعان الصندوق في إدارتها بخدمات مديري صناديق خارجيين وبأنها مستقلة عن صندوق المعاشات التقاعدية.
   管理的基金定义是：养恤基金聘请独立于养恤基金的外部基金管理人管理的其他联合国基金。
5. ونظرا إلى أن مثل هذه الحالة نفسها قد تنشأ بالنسبة لصناديق أخرى يديرها البرنامج الإنمائي, فإن الحاجة تدعو إلى إعادة تأكيد القواعد لجميع المديرين.
   鉴于开发计划署经管的其他基金可能出现同样的情况,必须向所有基金管理人员重申这些细则。