坦桑尼亚先令的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتلاحظ اللجنة الاستشــارية أنه جرى حســــاب تقديــرات الميزانيــة للفتــرة 2004-2005 على أساس سعر الصرف المسقط، وهو 1.039 شلنا تنزانيا لكل دولار من دولارات الولايات المتحدة و 530 فرنكا روانديا لكل دولار.
咨询委员会注意到，法庭2004-2005两年期概算是按1 039坦桑尼亚先令兑换1美元和530卢旺达法郎兑换1美元的预测汇率计算的。 - وبالنسبة لعام 2013، طُبق متوسط أسعار الصرف المعمول بها والمعلومة حتى ذلك الوقت من فترة السنتين (طريقة حساب المتوسط)، على اليورو والشلن التنـزاني، كي يُتاح وضع أقل التقديرات فيما يختص بالاحتياجات وفقا للمنهجية المعمول بها.
2013年，对欧元和坦桑尼亚先令采用两年期迄今为止的实际平均业务汇率(平均法)，以便按照既定方法，算出所需费用的最低估计数。 - في إحـدى الحاﻻت بجمهوريـة تنزانيـا المتحـدة قـام لصـوص مسلحـون بسرقة ٤٧٥ ١٠٩ دوﻻرا و٧٢٠ ٤٠٤ ٧ شلنا من شلنات تنزانيا )٤٨٨ ١٣ دوﻻرا( من خزينة أحد الشركاء المنفذين.
在坦桑尼亚境内的一起案件中，武装抢劫犯从一个执行伙伴的保险箱内取走了109,475美元和7,404,720坦桑尼亚先令(13,488美元)。 - ويرجع صافي الانخفاض في الاحتياجات البالغ 13.6 مليون دولار للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا إلى تقلبات سعر صرف الشلن التنزاني (14.7 مليون دولار)، تعادله جزئيا احتياجات إضافية بالفرنك الرواندي (1.1 مليون دولار).
卢旺达问题国际刑事法庭减少的1 360万美元所需经费净额与坦桑尼亚先令的汇率浮动有关（1 470万美元），这又因为卢旺达法郎造成的经费增加（110万美元）而部分抵消。 - ويعكس الانخفاض في تقدير الاحتياجات البالغ 13.6 مليون دولار للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، و 10.7 مليون دولار للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة نتيجة لتقلبات أسعار الصرف، ارتفاع قيمة دولار الولايات المتحدة مؤخرا بعد فترة انخفاض في قيمته مقابل الشلن التنزاني واليورو على التوالي.
由于汇率浮动，卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际法庭的所需经费分别减少约1 360万美元和1 070万美元，这反映了美元对坦桑尼亚先令和欧元的汇率在经过一段时期的疲软之后在最近走强。