地理统计的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- منذ إقامته - على مؤشرات اجتماعية نابعة عن مسح على الصعيد الوطني أجراه المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات بناء على دراسة لمنظمة العمل الدولية لتيسير التعرف على الجمهور الذي يستهدفه البرنامج.
需要指出的是，这次扩大是该方案自拟订以来的首次扩大，它是以巴西地理统计局开展的国家一级的调查所产生的社会指标为基础的，而巴西统计局为了更容易地确定该方案的目标对象，参考了国际劳工组织的一项调查。 - وفي عام 2003، أصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات " ملخص مؤشرات اجتماعية " وردت فيه قائمة بالمؤشرات ذات الصلة بالواقع الاجتماعي البرازيلي تتضمن معلومات عن الصحة، والتعليم، والعمل والدخل، والمنازل، والأسر، وجماعات سكانية معينة، وعمالة الأطفال والمراهقين، ضمن أمور أخرى.
2003年，巴西地理统计局出版了一本《社会指标汇编》，列出了与巴西社会现实有关的指标，其中包括卫生、教育、工作和收入、家庭、家庭成员、特定人口群体和童工与青少年劳工方面的信息。 - ويشمل برنامج العمل للفترة 2002-2003 البنى التحتية اللازمة للاحصاءات الجغرافية، أي احتياجات مستعملي الاحصائيات، وإعداد نماذج البيانات ذات الصلة، ومسائل نوعية البيانات، والبنية التحتية للبيانات الحيّزية، وتنشيط الإحصائيين باعتبارهم مجتمع مستعملين، ومشاكل السرية المتعلقة بالمواقع الجغرافية.
2002-2003年工作方案中所包括的内容有地理统计资料的基础设施要求，即统计用户需求、开发有关数据模式、数据质量问题、空间数据的基础结构、统计学家作为用户界开展活动以及地理定位的保密问题。 - المؤشرات الأخرى، مثل الحوادث والأمراض المهنية، وكذلك الوصول إلى المؤهلات غير متوفرة في الدراسات الاستقصائية التي أجراها المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات أو وزارة العمل، وأحياناً يمكن العثور عليها في بعض الدراسات الاستقصائية للنوعية، لأنها لم تعط حقها في الكتابات المنشورة عن عمل الإناث.
其他指标，例如工伤事故和职业病以及获得职业资格的机会，都没有被纳入巴西地理统计局或劳动部进行的调查中，只有在质的调查中偶尔可以看到，因为这些指标在关于女性劳动力的文献中很少涉及。 - ويتضمن المشروع تنظيم مختلف مجموعات البيانات (وسائط الإعلام، والانتخابات، والتعدادات) من كل بلد تنظيما جغرافيا في نظام للمعلومات الجغرافية لأغراض تصويرها بشكل مرئي؛ وستطبق الأساليب الفنية لنظم المعلومات الجغرافية، مثل التقارب والتداخل والتحليلات الجغرافية المكانية، لتحسين فهم أوجه الارتباط والأنساق داخل هذه المجموعات المتفرقة من مجموعات البيانات.
每个国家的各种数据集（媒体、选举和人口普查）将在地形信息系统中按照地域分门别类，以便于查阅；还将应用地形信息系统手段，如距离远近、覆盖和地理统计分析，更好地理解这些互不相关的数据集的相互关系和模式。