地理信息系统股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتتولى وحدة نظم المعلومات الجغرافية في جوبا حتى الآن مسؤولية جمع البيانات لتجهيزها في الخرطوم؛ ولكن من المقرر أن تكون لدى الفريق المعني بنظم المعلومات الجغرافية في جوبا القدرة على إعداد وتنقيح وطباعة الخرائط، فضلا عن جمع وتجهيز البيانات في الميدان.
设在朱巴的地理信息系统股迄今一直负责收集数据，供喀土穆处理。 但是，现计划设在朱巴的地理信息系统小组应能够制作、编辑和印刷地图，并在外地收集和处理数据。 - وحدة نظم المعلومات الجغرافية، التي يرأسها موظف فني لنظم المعلومات الجغرافية (وهو برتبة ف-3)، مسؤولة عن تحليل المعلومات الجغرافية، وإعداد الخرائط لاستخدامها في دعم اتخاذ القرارات من جانب الإدارة العليا، والتخطيط، والإحاطة، والتقييمات الأمنية، ودعم الانتخابات.
地理信息系统股由1名地理信息系统干事（P-3）担任主管，负责分析地理信息和制作图标，以用于高级管理决策，以及负责规划、情况介绍、进行安全评估和支助将举行的选举。 - تتمثل العوامل الرئيسية التي تسهم في حدوث الفرق في إطار هذا البند في الاحتياجات الإضافية المتعلقة باقتناء معدات لفريق التحقيق في الجرائم الخطيرة، ووحدة نظام المعلومات الجغرافية وقسم الأمن لم تكن وفرت في الميزانية السابقة، والاحتياجات الإضافية المتعلقة برسوم رعاية الموظفين وتدريبهم واللوازم والخدمات.
造成本项下差异的主要因素是为上个预算没有编列经费的重罪调查组、地理信息系统股和安保科购置装备所需经费增加，还有工作人员福利和培训费、用品和服务所需经费增加。 - تعزى الاحتياجات الإضافية تحت هذا البند إلى ازدياد الحاجة إلى 34 وحدة إضافية للإمداد المتواصل بالطاقة، والاحتياجات غير المقررة إلى برامج حاسوبية متخصصة في مجال نظام المعلومات الجغرافية وإلى خدمات الصور الملتقطة بالساتل، بالإضافة إلى خدمات الدعم التعاقدية التي تستلزمها الوحدة الجديدة لنظام المعلومات الجغرافية.
这个项下追加经费的原因是，新设立的地理信息系统股需要额外增加34个不间断供电系统设备，及其对专门的地理信息系统软件和卫星图像服务及订约支助服务的计划外需求。 - 106- وقد أنشأت الفاو، بتنسيق من وحدتها المركزية الخاصة بنظم المعلومات الجغرافية الموجودة في ادارة البيئة والموارد الطبيعة، وبالتعاون مع شعبها التقنية ذات الصلة، عدة قواعد نموذجية لهذه المعلومات وتقوم باستخدامها لتقييم الموارد البحرية، والوحدات التضاريسية المتكاملة والأحواض المائية في افريقيا.
在环境和自然资源处的中央地理信息系统股的协调下并与有关的技术部门合作，粮农组织开发了并正在使用几个试验性地理信息系统数据库，用来评价非洲的海洋资源、综合性地貌单元和流域。