地球资源卫星的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي التسعينات، تصدر الساتﻻن المخصصان لرصد مـوارد اﻷرض " ERS-1 " )الذي أطلق عام ١٩٩١( و " ERS-2 " )الذي أطلق عام ٥٩٩١( جيﻻ جديدا من البعثات اﻷكثر طموحا من قبل كبعثة " EN-VISAT " و " METOP " والجيل الثاني من سواتل " ميتيوسات " .
在1990年代，地球资源卫星1号（1991年发射）和地球资源卫星2号（1995年发射）是诸如环境卫星、METOP和第二代气象卫星这种新一代要求更高的飞行任务的复杂的前身。 - 60- ولاحظت اللجنة الفرعية زيادة توافر البيانات الفضائية بتكلفة قليلة أو بدون تكلفة، بما في ذلك نموذج الارتفاعات الرقمي العالمي العالي الاستبانة الذي توفره اليابان، والبيانات الواردة من الساتل الصيني-البرازيلي لدراسة الموارد الأرضية، التي توفرها البرازيل والصين مجانا، للمستعملين في أمريكا اللاتينية، عبر الإنترنت.
小组委员会注意到，低费或免费的天基数据的提供有所增多，其中包括日本提供的高分辨率全球数字高程模型以及巴西和中国通过互联网向拉丁美洲用户免费提供的来自中国巴西地球资源卫星的数据。 - وتمثّل زيادة توافر البيانات المستمدَّة من الفضاء بما فيها البيانات التي يوفّرها الساتل الأرجنتيني لرصد الأرض SAC-C، والسواتل الصينية-البرازيلية لدراسة الموارد الأرضية، والساتل الياباني لرصد غازات الاحتباس الحراري، وأرشيف صور ساتل الولايات المتحدة لاندسات، بتكلفة زهيدة أو بدون مقابل، عاملاً هاماً في هذا الشأن.
更多地以很少费用或免费提供天基数据是这方面的一个重要因素，其中包括由阿根廷地球观察卫星SAC-C、中国 -- 巴西地球资源卫星、日本温室气体观测卫星和美国陆地卫星图像档案库提供的数据。 - ودخلت الصين في شراكة مع برنامج الساتل البرازيلي لاستشعار موارد الأرض، فيما يتعلق بتوزيع الصور، بهدف زيادة إمكانية حصول الحكومات والمنظمات الأفريقية على صور الساتل (التابع الاصطناعي) والتي تعزز من قدرتها على رصد الكوارث الطبيعية، وحالات الجفاف والتصحر وإزالة الأحراج، والأخطار التي تتهدد الإنتاج الزراعي، والأخطار التي تتهدد الصحة العامة.
中国还与巴西合作实施了中巴地球资源卫星图像分配项目，目的是使非洲政府和组织更好地获得卫星图像，从而加强其监测自然灾害、干旱、荒漠化、森林砍伐、农业生产威胁和公共卫生威胁的能力。 - 66- كما لاحظت اللجنة الفرعية ازدياد توافر البيانات الفضائية بتكلفة قليلة أو من دون تكلفة، بما فيها البيانات التي يوفّرها الساتل الأرجنتيـني لرصد الأرض (SAC-C) والساتل الصيني-البرازيلي لدراسة موارد الأرض والساتل الياباني لرصد غازات الاحتباس الحراري، وأرشيف الصور المستمدة من ساتل استشعار الأرض عن بُعد (لاندسات) التابع للولايات المتحدة.
小组委员会注意到，以很少费用提供或免费提供的天基数据日益增多，其中包括由阿根廷地球观察卫星SAC-C、中国-巴西地球资源卫星、日本温室气体观测卫星和美国陆地卫星图像档案库提供的数据。