地球观测系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد ركّزت الندوة على الفوائد التي تعود على المجتمع نتيجة لتطور المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض نحو تحقيق أهداف الأمم المتحدة العالمية الخاصة بالتنمية المستدامة.
   研讨会侧重于在推进联合国全球可持续发展目标的多系统中发展全球地球观测系统对社会的各种好处。
2. وتعتبر المراقبة البيئية الطويلة اﻷجل جوهرية لزيادة المعرفة، مما يفضي إلى إدارة أفضل لنظام المراقبة العالمي وتقييم تغيير تدابير السياسات العامة وآثارها.
   对环境的长期观测至关重要,如此才能增进知识,从而更好地管理地球观测系统以及评估变化和政策措施的影响。
3. )ز( التصوير وتبادل بيانات استشعار اﻷرض عن بعد ، وخاصة البيانات المتلقاة من سواتل ريسورس الروسية وساتل نظام رصد اﻷرض )سبوت( الفرنسي ؛
   (g) 摄影和交换地球遥感数据，特别是从俄罗斯资源号卫星和法国地球观测系统卫星(SPOT)上接收的数据；
4. 97- ولاحظت الهيئة الفرعية التقدم الذي أحرزه فريق مراقبة الأرض المخصص في وضع خطة تنفيذ، تمتد لعشر سنوات، لنظام النُظم العالمية لمراقبة الأرض.
   科技咨询机构注意到地球观测特设小组在制定全球综合地球观测系统(综合系统)10年执行计划方面所取得的进展。
5. ولدى الاستراتيجية عدد من البرامج والمبادرات لدعم تطوير نظام مراقبة أرضي شامل ومنسق ومستدام، فضلاً عن تنفيذ المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض.
   综合全球观测战略有若干方案和倡议，以支助发展综合、协调、持久的地球观测系统，以及执行全球对地观测分布式系统。