地方长官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونظمت هذه اﻹدارة، بدعم من هيئات حكومية أخرى، مختلف الحلقات الدراسية والدورات التدريبية لرؤساء البلديات، وأعضاء مجالس البلديات، والمحافظين، والحكام، وأمناء المجالس، وأمناء صناديق البلديات. وممثلي اﻷقسام اﻹدارية.
   该局在其他政府部门的支持下，开办了数期研讨班和培训班，招收男女市长、市政委员会委员、地方长官、省长、议会秘书、市府司库和地方政府代表。
2. ويفيد الوزير المكلف بإدارة الأقاليم أنه يجوز للمحافظ إبطال قرار صادر عن حاكم الماقطعة، كما يجوز للوزير نفسه إبطال قرار صادر عن المحافظ إذا ما رأت السلطات العليا أن الأسباب التي تم التذرع بها لاعتقال أحد إدارياً ليست وافية.
   根据领土管理部长，地方长官的决定可被省长废除，省长的决定可由部长本人废除，只要他们认为实行行政拘留的理由不充分。
3. وتحدثت عن المشاركة السياسية لنساء الشعوب الأصلية والمرأة الكولومبية المنحدرة من أصول أفريقية، فقالت إن عدد المحافظين من نساء الشعوب الأصلية كان حتى عام 2006 يصل إلى 408 امرأة من أصل مجموع المحافظين من أبناء تلك الشعوب، البالغ عددهم 908 1 محافظين.
   关于土着妇女和非裔哥伦比亚妇女的政治参与情况，截至2006年，有1 908名土着地方长官，其中408人为妇女。
4. وأكد ذلك مدير دائرة التحقيق القضائي في ياوونديه؛ غير أنه بين أن عشرين شخصاً من بين الأشخاص الثمانية وخمسين المحتجزين يوم زيارة فريق المقرر الخاص كانوا محتجزين بأوامر صادرة عن حكام مقاطعات أو محافظين.
   雅温得刑事调查处主任确认了这种趋势，但是他说，尽管如此在特别报告员小组参观的当天在押的58人中有20人是根据地方长官或省长签署的拘留证被拘留的。
5. ومع أنه من الصعب في بعض الأحيان تقديم خدمات تعليمية ملائمة على المستوى المحلي، تم تفويض المحافظين المحليين والولاة لوضع سياسات تمييزية إيجابية بغية تمكين الأطفال المنتمين إلى فئات اجتماعية وعرقية معيّنة من دخول المدارس.
   尽管有时候很难在地方一级提供足够的教育服务，但是，已经授权地方长官和省长采取积极的区别对待政策，以确保来自某些社会团体和族裔群体的儿童能够上学。