地方人口的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بما في ذلك ما يتصل منها بالغابات - في إدارة المشاريع وفي إدارة المناطق المحمية، التعاون الوثيق بين السكان المحليين والسلطات الإدارية على قدم المساواة، مما يضمن للسكان المحليين دورا فعالا في رسم السياسات وصنع القرارات.
在项目管理和保护区管理方面，使用传统知识（包括传统森林知识）的一个最有效途径是地方人口和管理当局平等地密切合作，确保当地人口充分有效参与政策的制订和决策。 - وقد أثبتت البعثات المنشأة حديثا، (العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، ودعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال) أهمية التخطيط لتوافر المياه والإمداد بها ومعالجتها، بما في ذلك أثرها على البعثات عموما وعلى السكان المحليين.
最近开办的特派团(达尔富尔混合行动、中乍特派团和非索特派团支助)都表明有水、供水和水处理规划的至关重要性，包括其对特派团全局和地方人口的影响。 - تُسلط مرة أخرى الأزمة الغذائية، التي أثرت على عدد من بلدان منطقة السهل في عام 2005 وعلى القرن الأفريقي في عام 2006، الضوء على ارتفاع مستوى ضعف السكان المحليين، الذي يرجع إلى مزيج من العوامل الطارئة والعوامل الهيكلية.
2005年影响到若干萨赫勒国家、2006年影响到非洲之角若干国家的粮食安全危机再次显示出地方人口面对灾害，束手无策，其原因来自于特定因素和结构因素的综合影响。 - وفي قطاع البيئة، يجري مشروع تموله منظمة حلف شمال الأطلسي تقييما إشعاعيا للمياه والتربة في الجزء الجنوبي من موقع التجارب وفي المناطق المحيطة بقرية سرزال في منطقة سيميبالاتينسك. والهدف هو حماية السكان المحليين من المخاطر المتصلة بالإشعاع.
环境方面，北大西洋公约组织（北约）提供资金的一个项目正在对塞米巴拉金斯克区域和试验场以南和萨尔扎尔村附近的水和土壤进行放射性评估，目的是保护地方人口不受放射性危害。 - بيد أنه سرعان ما تبين أن المشكلة ستدوم طويﻻً وأن توجيه المساعدة على هذا النحو سيؤدي إلى استياء السكان المدنيين وإلى مشاكل أمنية للمستفيدين فتغيرت هذه السياسة وأصبحت المساعدة من نصيب المحتاجين.
然而，一旦明显地看到，这是一个旷日持久的问题，而且这种针对的性的援助在地方人口中已引起了不满情绪并对受援者们形成了安全问题时，即对此政策作出了修正，改为根据人们的需要，向他们提供援助。